Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
PojkeUrsprung:: LatinKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Lukáč

The form Lukáč is related to the Hungarian given name Lukács and the Slovak name Lukáš, known from the Christian tradition as the name of the Evangelist. In Slovak, however, it is strongly associated with a surname, so it cannot be presented as a common Slovak first name without further context. It has two syllables and a distinct ending in č.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 9 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name indicates a man originating from Lucania, a historical region in southern Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Lukáč je slovenský pravopisný zápis maďarského mena Lukács, ktoré zodpovedá slovenskému Lukáš. Základom je latinské Lucas, spájané s Lucanus vo význame „pochádzajúci z Lukánie“, historického kraja v južnom Taliansku. Maďarčina sprostredkovala podobu mena, nie jeho pôvodný význam. V slovenských odborných zdrojoch je Lukáč doložený predovšetkým ako priezvisko.

Källor & metodik Pôvod a vzťah podôb dokladá Slovník priezvisk vyšehradských krajín, heslo LUKÁČ. Latinskú etymológiu uvádza Iveta Valentová v štúdii Čívske priezviská v publikácii Slovenské inšpirácie z Čívu, s odkazom na príručku Vyberte si meno pre svoje dieťa. Túto príručku som priamo neoveroval. Medzinárodné ekvivalenty patria k spoločnému menu Lukáš/Lukács; porovnaj heslo Lukács. Skloňovanie vyplýva zo slovenského vzoru muž. Oslovenie uvádza základný gramatický tvar; štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín konkrétne pre Lukáč sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Lukáč uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt76 %
Passfaktor och global igenkänning

LUKAC

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á, č (2)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

9 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Lukáč
Genitiv (Ägande)Vems?
Lukáča
DativÅt vem? Till vem?
Lukáčovi
AckusativVem? Vad?
Lukáča
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Lukáč!
LokativOm vem? Om vad?
Lukáčovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Lukáčom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
I huvudsak används den officiella namnformen.
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Lukáč
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Lukáč!

Testa hur Lukáč klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Lukáč Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:L.A.Utan punkter:LA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Lukáč.