Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Katinka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Katinka patria: Katka, Katuška, Tinka, Tinuška.

FlickaUrsprung:: Greek, Hungarian, SlavicKommunregisterFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Katinka

Q: Aký je pôvod a význam mena Katinka?

Meno Katinka má Greek, Hungarian, Slavic pôvod. Jeho význam je: Through the name Katarína (Catherine), Katinka is traditionally associated with purity, although the original meaning remains uncertain..

Katinka was originally a pet name from the Catherine family, now widely used as an independent given name. It carries an endearing, diminutive charm and is well-documented across several European linguistic environments, including Hungarian and German.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Tjeckiska:

Kateřina

Engelska:

Katherine

Catherine

Ungerska:

Katinka

Katalin

Polska:

Katarzyna

Tyska:

Katinka

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

Through the name Katarína (Catherine), Katinka is traditionally associated with purity, although the original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Katinka patrí do rodiny mena Katarína, ktorého východiskom je grécke Aikaterinē s neistou etymológiou. V maďarčine je doložená ako domácka podoba mena Katalin; odborné severské slovníky uvádzajú aj slovanskú, konkrétne ruskú tradíciu tejto podoby. Maďarský a slovanský pôvod tu označujú tvorenie domáckeho tvaru, grécky pôvod vzdialenejší základ. Význam „čistá“ vychádza z neskoršieho spojenia s gréckym katharos.

Källor & metodik Vzťah ku Kataríne a neistotu jej etymológie dokladá Institutet för språk och folkminnen; slovanskú domácku podobu uvádza onomastik Gulbrand Alhaug v Store norske leksikon. Maďarské a nemecké súvislosti a medzinárodné podoby uvádza Behind the Name. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj základné podoby Kataríny, nie iba priame varianty Katinky. Zdrobneniny sú možnosti slovenského domáceho oslovenia, nie štatisticky overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Katinka v monografii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Tjeckiska:

Kateřina

Engelska:

Katherine

Catherine

Ungerska:

Katinka

Katalin

Polska:

Katarzyna

Tyska:

Katinka

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Katinka uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

KATINKA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

14 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Pri maďarskej podobe sa t vyslovuje tvrdo: ka-tin-ka.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik

Antal stavelser: 3

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?

Katinka

Genitiv (Ägande)Vems?

Katinky

DativÅt vem? Till vem?

Katinke

AckusativVem? Vad?

Katinku

Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?

Katinka!

LokativOm vem? Om vad?

Katinke

InstrumentalisMed vem? Med vad?

Katinkou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen

Smeknamn och kortformer

KatkaKatuškaTinkaTinuška

Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang

Vážená pani Katinka

Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner

Katinka! Katka! Tinka!

Testa hur Katinka klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Skriv ett förnamn…

Skriv ett efternamn…

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Katinka Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad

Monogram & initialerMed punkter:K.A.Utan punkter:KA

Rekommendationer och tips

Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Katinka.