Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: GermanicIngår inte i den slovakiska baskalendernName day in 2 European calendars

Karel

Karel is the traditional Czech form of the Germanic name Karl (Charles). It is deeply tied to Central European cultural and royal history, carrying a strong sense of dignity and heritage. It is a wonderful choice for parents seeking an authentic, time-honored name with continental prestige.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Karel
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Ukrainska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:
Flicka: CaroFlicka: Karla

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A Germanic name originally meaning 'man', 'free man', or 'fellow'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Karel je česká podoba germánskeho mena Karl, ktoré sa vykladá z pragermánskeho apelatíva *karilaz vo význame „muž, slobodný muž“; druhotne sa uvádzajú aj významy „chlap“ či „sedliak“. Meno preslávil franský panovník Karol Veľký. Jeho meno sa tradične pokladá za východisko slovanského pomenovania panovníka, v slovenčine kráľ. V slovenskom prostredí sa Karel používa popri domácej podobe Karol.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Karel uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

KAREL

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

20 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
28. január
Estónsko
4. november
Tjeckiska kalendern
Uttal & ljudbild

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Karel
Genitiv (Ägande)Vems?
Karla
DativÅt vem? Till vem?
Karlovi
AckusativVem? Vad?
Karla
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Karel
LokativOm vem? Om vad?
Karlovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Karlom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
KarelkoKájaKájoKarlík
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Karel
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Karel! Karelko! Kájo!

Kända personer med namnet Karel

32

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Karel Čapek
CZ
1890 – 1938Historisk personlighet

Czech writer (1890–1938)

Karel IV.
1316 – 1378Historisk personlighet

Holy Roman Emperor

Karel Ludvík Rakousko-Těšínský
1771 – 1847Historisk personlighet

Archduke of Austria (1771-1847)

Karel Poborský
CZ
f. 1972Nutida personlighet

Czech footballer

Karel Appel
NL
1921 – 2006Historisk personlighet

Dutch painter, sculptor, and poet (1921-2006)

Karel Gott
CZ
1939 – 2019Historisk personlighet

Czech singer and actor (1939–2019)

Karel Schwarzenberg
CZ
1937 – 2023Historisk personlighet

Czech politician, minister of foreign affairs and vice prime minister (1937–2023)

Karel van Mander I.
1548 – 1606Historisk personlighet

Flemish painter, poet and art historian (1548–1606)

Testa hur Karel klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Karel Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:K.A.Utan punkter:KA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Karel.