nomenista.com
Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: GermanicKommunregisterFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Carlos

Carlos is the Spanish and Portuguese form of the name, whose Slovak equivalent is Karol. It belongs to the European naming tradition associated with monarchs and retains a distinct foreign character in the Slovak environment.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Karol
Tjeckiska:
Karel
Engelska:
Charles
Ungerska:
Károly
Polska:
Karol
Tyska:
Karl
Spanska:
Carlos
Franska:
Charles
Italienska:
Carlo
Portugisiska:
Carlos
Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Carlos is most commonly interpreted as a man, or possibly a free man.

Podrobný etymologický rozbor

Carlos je španielska a portugalská podoba mena zodpovedajúceho slovenskému Karol. Patrí k germánskej mennej rodine Karl, sprostredkovanej aj latinizovanou podobou Carolus. Germánsky pôvod je doložený; pri výklade pôvodného základu prevláda význam muž alebo slobodný muž, odborná literatúra však uvádza aj alternatívu súvisiacu s vojskom.

Källor & metodik Etymologické výklady: Institutet för språk och folkminnen – Karl, podľa lexikónu Evy Brylla. Označenie disputed sa týka výkladu základu, nie germánskeho pôvodu; alternatívy nemajú rovnakú mieru rozšírenia. Skloňovanie podporujú doklady Carlosa a Carlosovi v Slovenskej reči 1957/4, archív JÚĽŠ SAV. Výslovnosť, jazykové ekvivalenty a cudzojazyčné zdrobneniny: Behind the Name – Carlos. Carlitos a Carlito sú španielske aj portugalské podoby, Carlinhos portugalská. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto ich nenahrádzam vymyslenými tvarmi. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Carlos uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

CARLOS

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

9 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Pri španielskej podobe vyslovujte karlos, s prízvukom na prvej slabike; písmeno c označuje k. Portugalská výslovnosť sa líši podľa regiónu.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Carlos
Genitiv (Ägande)Vems?
Carlosa
DativÅt vem? Till vem?
Carlosovi
AckusativVem? Vad?
Carlosa
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Carlos!
LokativOm vem? Om vad?
Carlosovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Carlosom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
CarlitosCarlitoCarlinhos
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Carlos
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Carlos! Carlitos!

Testa hur Carlos klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Carlos Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:C.A.Utan punkter:CA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Carlos.