Aký je pôvod a význam mena Jiří?

Meno Jiří má Greek pôvod. Jeho význam je: The name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jiří?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jiří patria: Jirka, Jirko, Jiřík, Jiříček.

Tillbaka till sökningen

I register även dokumenterat som

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Jiří250×Jiři10×Jiŕí1×

PojkeUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Jiří

Jiří is one of the most celebrated and enduring Czech masculine names, equivalent to George. It carries a rich chivalric and Christian legacy linked to Saint George, the legendary dragon slayer. A timeless, sturdy, and beloved choice for parents seeking classical European resonance.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Georg

Tjeckiska:

Jiří

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Jiri

Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 261 · Stavnings- och skriftvarianter: 3

Andel bärare100 %

Jiří250 (95.8 %)Jiři10 (3.8 %)Jiŕí1 (0.4 %)

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil.

Podrobný etymologický rozbor

Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Georg

Tjeckiska:

Jiří

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Jiri

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Jiří uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

JIRI

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ř, í (2)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

25 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.