nomenista.com
Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: Greek, CelticKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Colin

Colin is a short, two-syllable boy's name with a strong tradition in English and Scottish environments. It brings together two historically distinct lineages: a pet form of the name Nicholas and the Anglicized Gaelic name Cailean.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Colin; etymologicky Mikuláš pri gréckej línii
Engelska:
Colin
Collin
Ungerska:
Miklós – etymologický náprotivok iba pri gréckej línii
Polska:
Mikołaj – etymologický náprotivok iba pri gréckej línii
Tyska:
Colin; etymologicky Nikolaus pri gréckej línii
Spanska:
Nicolás – etymologický náprotivok iba pri gréckej línii
Franska:
Colin; etymologicky Nicolas pri gréckej línii
Italienska:
Nicola
Nicolò
Colin
Portugisiska:
Nicolau
Colin
Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Depending on its origin, Colin refers to the victory of the people or to a young pup.

Podrobný etymologický rozbor

Colin má dve samostatné etymologické línie. Ako stredoveká zdrobnenina mena Col, skrátenej podoby Nicholas, súvisí s gréckym Nikolaos: nikē „víťazstvo“ a laos „ľud“, tradične „víťazstvo ľudu“. V škótskej tradícii je tiež poangličtenou podobou gaelského Cailean, vykladaného ako „šteňa, mladý pes“. Ide o dve mená so zhodnou podobou, nie nevyhnutne o spornú etymológiu. Grécky pôvod je tu uvedený ako hlavný pre líniu odvodenú od Nicholas.

Källor & metodik Etymológia: Behind the Name – Colin, Cailean a Nicholas. Výslovnosť: Cambridge Dictionary. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku podľa Morfológie slovenského jazyka, sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Uvedené zdrobneniny sú možné slovenské rodinné podoby, nie overený zoznam obľúbených či kodifikovaných tvarov. Medzinárodné etymologické náprotivky mena Mikuláš neplatia pre gaelskú líniu. Konkrétne heslo Colin v publikácii M. Majtána sa nepodarilo priamo overiť.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Colin uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

COLIN

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

13 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

V britskej angličtine približne „kolin“ /ˈkɒlɪn/, s prízvukom na prvej slabike; začiatočné C sa vyslovuje ako k.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Colin
Genitiv (Ägande)Vems?
Colina
DativÅt vem? Till vem?
Colinovi
AckusativVem? Vad?
Colina
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Colin!
LokativOm vem? Om vad?
Colinovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Colinom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
ColinkoColinčekColinuškoColi
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Colin
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Colin! Colinko!

Testa hur Colin klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Colin Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:C.A.Utan punkter:CA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Colin.