Aký je pôvod a význam mena Chloe?

Meno Chloe má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Chloe means a young green shoot or fresh, newly budding spring greenery..

Tillbaka till sökningen

I register även dokumenterat som

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Chloe17×Utan accenter Chloé3×Chloë1×

FlickaUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Chloe

Chloe is a female name with ancient roots and a meaning tied to spring vegetation. It also has a biblical tradition: Paul in his First Epistle to the Corinthians mentions people from the household of a woman by this name. Today it is used in multiple languages, with its spelling and pronunciation depending on the linguistic environment.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Tjeckiska:

Chloé

Engelska:

Chloe

Chloë

Ungerska:

Kloé

Polska:

Chloe

Tyska:

Chloe

Chloë

Spanska:

Cloe

Franska:

Chloé

Italienska:

Portugisiska:

Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 21 · Stavnings- och skriftvarianter: 3

Andel bärare100 %

Chloe17 (81.0 %)Utan accenter Chloé3 (14.3 %)Chloë1 (4.8 %)

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Chloe means a young green shoot or fresh, newly budding spring greenery.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho Χλόη (Chlóē), z podstatného mena χλόη označujúceho mladý zelený výhonok, jarnú zeleň či mladú trávu. Chloé bolo aj prímenom bohyne Demetry. Základný význam dokladá [grécko-anglický slovník LSJ](https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n114179/).

Källor & metodik Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e alebo -i v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Históriu, anglickú výslovnosť a časť medzinárodných podôb uvádza Behind the Name; ďalšie podoby dokladajú český biblický preklad, nemecký biblický preklad, poľský biblický preklad a maďarské heslo Kloé. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené; údaje jej preto nepripisujem.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Tjeckiska:

Chloé

Engelska:

Chloe

Chloë

Ungerska:

Kloé

Polska:

Chloe

Tyska:

Chloe

Chloë

Spanska:

Cloe

Franska:

Chloé

Italienska:

Portugisiska:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Chloe uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Anpassningsförmåga internationellt84 %

Passfaktor och global igenkänning

CHLOE

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

13 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: anglické Chloe približne „klou-i“, francúzske Chloé „klo-e“. Obe podoby sú dvojslabičné; pri konkrétnej nositeľke rešpektujeme jej výslovnosť.