Aký je pôvod a význam mena Bedřich?

Meno Bedřich má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name is interpreted as "peaceful ruler" or "mighty protector of peace"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bedřich?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bedřich patria: Béďa, Béda, Bedříšek, Beďoušek, Bedřoušek.

Tillbaka till sökningen

I register även dokumenterat som

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Bedřich6×Bedrich3×Utan accenter

PojkeUrsprung:: GermanicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Bedřich

Bedřich is a traditional Czech male name of Germanic origin, equivalent to Frederick. It carries a strong historical and Central European character with deep cultural resonance. It is best known internationally through the celebrated composer Bedřich Smetana.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Frederik

Tjeckiska:

Bedřich

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Bjedrich

Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 9 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Andel bärare100 %

Bedřich6 (66.7 %)Bedrich3 (33.3 %)Utan accenter

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name is interpreted as "peaceful ruler" or "mighty protector of peace".

Podrobný etymologický rozbor

Česká podoba germánskeho mena Friedrich, utvoreného zo starohornonemeckých zložiek fridu („mier, ochrana“) a rīhhi („mocný, vládca“). Český tvar vznikol historickými hláskovými zmenami po prevzatí mena do starej češtiny.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Frederik

Tjeckiska:

Bedřich

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Bjedrich

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Bedřich uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Anpassningsförmåga internationellt74 %

Passfaktor och global igenkänning

BEDRICH

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ř (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

12 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

1. marec

Tjeckiska kalendern

Uttal & ljudbild

V češtine sa ř vyslovuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibranta; v mene Bedřich je pred neznelou spoluhláskou ch spravidla neznelé. Slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať približným spojením [rž] alebo [rš].