Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Anastázie

Anastázie is a graceful feminine name of Greek origin belonging to a rich Christian naming heritage centered on the concept of resurrection. Closely related to the widely known Anastasia, it carries an air of classic dignity. Parents appreciate its harmonious sound, timeless charm, and uplifting symbolic meaning.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Anastázie
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Anastázie is a regional variant of Anastasia, rooted in a Greek word meaning resurrection.

Podrobný etymologický rozbor

Anastázie je česká podoba mena Anastázia. Vychádza z gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Ich základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená vstanie alebo vzkriesenie, v kresťanskom kontexte zmŕtvychvstanie.

Källor & metodik Etymológia a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Anastasia a Anastasius. Nesklonnosť je uplatnením všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená s takýmto zakončením podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou samostatného hesla Anastázie. Domácke podoby: Svátky Centrum – Anastázie a Legitimate Baby Names – Anastasia; používanie podôb Stázka, Nasťa a Nastenka v slovenskom prostredí dokladajú aj používateľské výpovede v diskusii Meno Anastázia, ktoré nie sú kodifikačným zdrojom. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Anastázie uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

ANASTAZIE

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

17 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
15. apríl
Tjeckiska kalendern
Uttal & ljudbild

Slabičné členenie je A-na-stá-zi-e; koncové i a e patria do samostatných slabík, nejde o slovenskú dvojhlásku ie. Prízvuk je na prvej slabike, á zostáva dlhé. Česká podoba Anastázie je v slovenčine nesklonná.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 5

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Anastázie
Genitiv (Ägande)Vems?
Anastázie
DativÅt vem? Till vem?
Anastázie
AckusativVem? Vad?
Anastázie
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Anastázie!
LokativOm vem? Om vad?
Anastázie
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Anastázie

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
StázkaStázičkaNasťaNastenkaNastička
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Anastázie
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Stázka! Nasťa! Nastenka!

Kända personer med namnet Anastázie

1

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Anastázie Růžičková
1920 – 1946Historisk personlighet

armádní ošetřovatelka

Testa hur Anastázie klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Anastázie Andersson

4 + 3 = 7 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Anastázie.