Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Anastasia

Anastasia is a regal, internationally renowned name steeped in deep historical and Christian tradition. Evoking themes of resilience, rebirth, and grace, it carries an unmistakable aristocratic elegance. Parents worldwide are captivated by its lyrical melody and inspiring symbolism of hope.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Anastasia
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Anastasia
Spanska:
Anastasia
Franska:
Italienska:
Anastasia
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name stems from the Greek word for resurrection and is traditionally interpreted as “she who will rise again”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Tradičný výklad „vzkriesená“ je významovým priblížením mena, nie doslovným prekladom základového podstatného mena.

Källor & metodik Etymológiu uvádza Online Etymology Dictionary, heslo Anastasia. Medzinárodné ekvivalenty a kresťanskú tradíciu dokumentuje Behind the Name, heslo Anastasia. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza a Stázka sú doložené pri mene Anastázia v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 128; pri podobe Anastasia ide o prevzatie domáckych podôb slovenského ekvivalentu. Skloňovanie vychádza zo slovenského modelu cudzích ženských mien na -ia, opísaného v Novom deklinačnom systéme slovenských substantív.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Anastasia uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ANASTASIA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

23 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
15. apríl
Österrikiska kalendern
25. december
Österrikiska kalendern
Uttal & ljudbild

Pri slovenskom čítaní a-na-sta-si-a má meno päť slabík; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike. Výslovnosť konkrétnej zahraničnej nositeľky sa môže líšiť podľa jazyka.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 5
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Anastasia
Genitiv (Ägande)Vems?
Anastasie
DativÅt vem? Till vem?
Anastasii
AckusativVem? Vad?
Anastasiu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Anastasia!
LokativOm vem? Om vad?
Anastasii
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Anastasiou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
NasťaNastičkaNastenkaStázaStázkaAnastázka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Anastasia
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Nasťa! Nastenka! Stázka!

Kända personer med namnet Anastasia

19

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Anastasia Kuzminová
SK
f. 1984Nutida personlighet

Slovak biathlete

Anastasia of Sirmium
d. 304Historisk personlighet

Christian saint and martyr

Anastasia Griffith
FR
f. 1978Nutida personlighet

British actress

Anastasia von Griechenland
US
1878 – 1923Historisk personlighet

American-born heiress and member of the Greek royal family

Anastasia Gimazetdinova
UZ
f. 1980Nutida personlighet

Uzbekistani figure skater

Anastasia of Rome
220 – 250Historisk personlighet

martyred nun under emperor Valerian

Anastasia Carbonari
LV
f. 1999Nutida personlighet

Latvian-Italian cyclist (born 1999)

Anastasia Lapsui
RU
f. 1944Nutida personlighet

Russian Nenets film director and screenwriter

Testa hur Anastasia klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Anastasia Andersson

5 + 3 = 8 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Anastasia.