Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amélia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amélia patria: Amelka, Ami, Ameli, Aminka, Amelinka, Lia.

I register även dokumenterat som

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

FlickaUrsprung:: GermanicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Amélia

Q: Aký je pôvod a význam mena Amélia?

Meno Amélia má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name Amelia (Amélia) is traditionally interpreted as "industrious" or "hardworking", from the Germanic root amal-..

Amelia (in Slovak written with diacritics as Amélia) is a beloved international feminine name rooted in the Germanic element amal-, meaning "work" and conveying industriousness and resilience. Parents worldwide are enchanted by its soft, lyrical cadence and timeless vintage charm. It is a cosmopolitan yet classic choice that effortlessly crosses linguistic borders.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Amália

Tjeckiska:

Amálie

Amélie

Engelska:

Amelia

Ungerska:

Amélia

Polska:

Amelia

Tyska:

Amalia

Amelie

Spanska:

Amelia

Franska:

Amélie

Italienska:

Amelia

Portugisiska:

Amélia

Andra internationella varianter:

Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 220 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Andel bärare100 %

Amélia202 (91.8 %)Amelia18 (8.2 %)Utan accenter

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Amelia (Amélia) is traditionally interpreted as "industrious" or "hardworking", from the Germanic root amal-.

Podrobný etymologický rozbor

Amélia (v medzinárodnom zápise aj Amelia) patrí do skupiny mien súvisiacich s podobou Amalia, ktorá vznikla osamostatnením začiatočnej časti germánskych zložených mien s prvkom amal-. Tento prvok sa tradične spája s prácou a usilovnosťou; odborný slovník stredovekých mien uvádza významy „sila, statočnosť“. Historické zamieňanie s latinským menom Aemilia, z ktorého pochádza Emília, neznamená spoločný pôvod oboch mien.

Källor & metodik Germánsky pôvod a odlíšenie od Aemilia: S. L. Uckelman, Amelia, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Tradičný význam „pracovitá“: Collins English Dictionary, Amelia. Medzinárodné podoby: Behind the Name, Amelia. Skloňovanie a slabičnosť sú odvodené zo všeobecných pravidiel pre prevzaté ženské mená na -ia: Judita Páleníková, JÚĽŠ SAV, Skloňovanie niektorých ženských mien, Quark 9/2024. Domácke podoby sú doložené v rodičovských výpovediach, nejde o kodifikovaný zoznam: Máte dcéru Améliu? a Je meno Amelia na Slovensku Amalia?. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Amália

Tjeckiska:

Amálie

Amélie

Engelska:

Amelia

Ungerska:

Amélia

Polska:

Amelia

Tyska:

Amalia

Amelie

Spanska:

Amelia

Franska:

Amélie

Italienska:

Amelia

Portugisiska:

Amélia

Andra internationella varianter:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Amélia uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

AMELIA

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

é (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

19 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

30. marec

Polska kalendern

10. júl

Polska kalendern

Uttal & ljudbild

Na Slovensku sa meno najčastejšie píše a vyslovuje s dlhým é ako Amélia (4 slabiky: A-mé-li-a, prízvuk na prvej slabike). Koncové -ia sa vyslovuje slabične ako i-a (nejde o dvojhlásku ia). V medzinárodnom zápise Amelia je samohláska e krátka. Výslovnosť zahraničnej nositeľky sa môže líšiť.