Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendernName day in 2 European calendars

Ágnes

Ágnes is the Hungarian form of the classic name Agnes, which spread throughout Europe in honor of Saint Agnes of Rome. Distinguishable by its accented initial vowel, it carries timeless elegance and spiritual purity. It appeals to parents who appreciate a traditional, universally recognized name with refined Central European charm.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Agnes
Ungerska:
Ágnes
Polska:
Tyska:
Agnes
Spanska:
Franska:
Agnès
Italienska:
Portugisiska:
Agnes
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 99 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A name of Greek origin meaning “pure, chaste” with an enduring Christian tradition.

Podrobný etymologický rozbor

Ágnes je maďarská podoba mena rozšíreného prostredníctvom latinského Agnes. Základom je grécke ἁγνή (hagnḗ), ženský tvar prídavného mena ἁγνός (hagnós), s významom „čistá, cudná“. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná ľudovoetymologická asociácia, ktorá sa prejavila aj v zobrazovaní svätej Agnesy s baránkom; nejde o samostatný latinský pôvod mena.

Källor & metodik Etymológiu, kresťanskú tradíciu a jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name: Agnes; maďarskú podobu zachytáva heslo Ágnes. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Slovenské domácke podoby Agi, Agneska a Agneška patria k slovenským náprotivkom Agnesa a Agneša; nejde o maďarské pravopisné varianty. Dokladá ich Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Agnesa. Maďarské domácke podoby Ági a Ágika dokladá Magyar Személynévi Adattárak 95.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Ágnes uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

AGNES

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

19 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
21. január
Ungerska kalendernÖsterrikiska kalendern
2. marec
Österrikiska kalendern
Uttal & ljudbild

Maďarské Ágnes sa vyslovuje približne [ágneš], s prízvukom na prvej slabike; maďarské s označuje hlásku š. Táto výslovnosť je východiskom aj pri používaní mena v slovenčine. Meno má dve slabiky: Ág-nes.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Ágnes
Genitiv (Ägande)Vems?
Ágnes
DativÅt vem? Till vem?
Ágnes
AckusativVem? Vad?
Ágnes
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Ágnes!
LokativOm vem? Om vad?
Ágnes
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Ágnes

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AgiAgneskaAgneškaÁgiÁgika
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Ágnes
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Agi! Agneska! Agneška! V maďarčine: Ági! Ágika!

Kända personer med namnet Ágnes

23

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Ágnes Keletiová
HU
1921 – 2025Historisk personlighet

Hungarian-Israeli artistic gymnast (1921–2025)

Ágnes Hellerová
HU
1929 – 2019Historisk personlighet

Hungarian philosopher and academic

Ágnes Szávayová
HU
f. 1988Nutida personlighet

Hungarian tennis player

Ágnes Gergely
HU
f. 1933Nutida personlighet

Hungarian poet, translator

Ágnes Osztolykánová
HU
f. 1974Nutida personlighet

Hungarian politician

Ágnes Kovácsová
HU
f. 1981Nutida personlighet

Hungarian swimmer

Ágnes Nemes-Nagy
HU
1922 – 1991Historisk personlighet

poet (1922–1991)

Agnes Esterházyová
HU
1902 – 1956Historisk personlighet

Hungarian actress (1902-1956)

Testa hur Ágnes klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Ágnes Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Ágnes.