Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: GermanicNamnsdag:: 22. decemberName day in 4 European calendars

Adela

Adela is a graceful feminine name of Germanic origin with an illustrious history across royal Europe. It balances three melodic syllables with an effortless, classical warmth that never goes out of fashion. Parents will love its timeless sweetness, noble heritage, and seamless international familiarity.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Adela
Tjeckiska:
Adéla
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Adela
Tyska:
Spanska:
Adela
Franska:
Italienska:
Adela
Portugisiska:
Adela
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 1 174 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Adela is traditionally interpreted as “noble” or “serene” from its Germanic base.

Podrobný etymologický rozbor

Adela vznikla osamostatnením skrátenej podoby germánskych ženských mien s prvou zložkou adal-, napríklad mena Adelheid. Tento základ súvisí so starohornonemeckým adal „urodzený rod, šľachta“ a významom „vznešený, urodzený“. Meno sa preto tradične vykladá ako „vznešená, ušľachtilá“; jeho vznik nemožno obmedziť výlučne na skrátenie mena Adelheid.

Källor & metodik Historické doklady a germánsky základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Adela. Vznik zo skrátených podôb mien na Adel-: Institutet för språk och folkminnen, heslo Adela. Slovenské meno a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela, dostupný indexovaný text. Medzinárodné podoby a výslovnosť: Behind the Name, heslo Adela.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Adela uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ADELA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

16 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
22. decemberOficiálny kalendár
Slovakiska officiella kalendernSlovakiska utökade kalendernEvangelisk (Tranovský)
2. september
Tjeckiska kalendern
20. október
Kroatiska kalendern
23. november
Polska kalendern
16. december
Kroatiska kalendern
Uttal & ljudbild

Vyslovuje sa [adela], s tvrdým d pred e a s prízvukom na prvej slabike. Slabikovanie: A-de-la; všetky samohlásky sú krátke.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Adela
Genitiv (Ägande)Vems?
Adely
DativÅt vem? Till vem?
Adele
AckusativVem? Vad?
Adelu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Adela
LokativOm vem? Om vad?
Adele
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Adelou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AdelkaAďkaAdaAdeluškaAduškaAdičkaAdina
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Adela
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Adelka! Aďka! Aduška!

Kända personer med namnet Adela

18

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Adéla Bruns
CZ
f. 1987Nutida personlighet

sport shooter

Adéla Hanzlíčková
CZ
f. 1994Nutida personlighet

Czech wrestler

Adéla Odehnalová
CZ
f. 1990Nutida personlighet

Czech footballer

Adéla Holubová
CZ
f. 2002Nutida personlighet

Czech cyclist

Adéla Kochanovská
AH
1907 – 1985Historisk personlighet

Czech physicist and pioneer of X-ray crystallography

Adéla Matasová
CZ
f. 1940Nutida personlighet

Czech university educator and artist (born 1940)

Adéla Gondíková
CZ
f. 1973Nutida personlighet

Czech actress

Adéla Elbel
CZ
f. 1981Nutida personlighet

Czech actress

Testa hur Adela klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Adela Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Adela.