Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: HebrewIngår inte i den slovakiska baskalendern

Abigél

Abigél is a variant of the biblical name Abigail, celebrated for its ancient Hebrew roots. In the Old Testament, it was borne by a wise and diplomatic woman who averted conflict and later became the wife of King David. Parents are charmed by its lively melodic cadence, biblical warmth, and joyful meaning.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Abigél
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 13 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A name of Hebrew origin, traditionally interpreted as 'my father is joy'.

Podrobný etymologický rozbor

Abigél je maďarská podoba biblického mena Abigail, ktoré pochádza z hebrejského Avigajil (אֲבִיגַיִל). Tradične sa vykladá ako „môj otec je radosť“: prvá zložka avi znamená „môj otec“, druhá sa spája s hebrejským koreňom g-j-l vyjadrujúcim radosť a jasanie. Označenie otca môže v pôvodnom náboženskom kontexte odkazovať na Boha. Hebrejský pôvod je nesporný, presný výklad druhej zložky však nie je úplne jednoznačný.

Källor & metodik Etymológia a biblický kontext: Akadémia hebrejského jazyka – אביגיל a Brown–Driver–Briggs, heslo אֲבִיגַיִל. Maďarská podoba: Behind the Name – Abigél. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, 1966. Abi a Abigélka sú možné neformálne oslovenia; ich ustálenosť a frekvencia v slovenčine neboli doložené. Profil nie je autorizovaným posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Abigél uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

ABIGEL

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

é (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

15 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
9. február
Ungerska kalendern
Uttal & ljudbild

V slovenskej výslovnosti má tri slabiky: a-bi-gél. Prízvuk je na prvej slabike, é je dlhé a koncové l sa vyslovuje tvrdo.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Abigél
Genitiv (Ägande)Vems?
Abigél
DativÅt vem? Till vem?
Abigél
AckusativVem? Vad?
Abigél
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Abigél
LokativOm vem? Om vad?
Abigél
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Abigél

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AbiAbigélka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Abigél
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Abi! Abigélka!

Testa hur Abigél klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Abigél Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

85 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Abigél.