Aký je pôvod a význam mena Ábel?

Meno Ábel má Hebrew, Akkadian pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally interpreted as 'breath' or 'vapor', figuratively denoting transience..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ábel?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ábel patria: Ábelko.

Tillbaka till sökningen

I register även dokumenterat som

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Ábel16×Abel2×Utan accenter

PojkeUrsprung:: Hebrew, AkkadianFlera teorierNamnsdag:: 2. januárName day in 5 European calendars

Ábel

Abel is a classic biblical name known from the Book of Genesis as the son of Adam and Eve. It carries centuries of rich literary and religious history, remaining widely recognizable across the globe. Parents are often drawn to its gentle sound, brevity, and timeless emotional depth.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Ábel

Tjeckiska:

Abel

Engelska:

Abel

Ungerska:

Ábel

Polska:

Abel

Ukrainska:

Абель

Tyska:

Abel

Spanska:

Abel

Franska:

Abel

Italienska:

Abele

Portugisiska:

Abel

Andra internationella varianter:

Jämför med ett annat namn

Variant för motsatt kön:

Flicka: Abela

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 18 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Andel bärare100 %

Ábel16 (88.9 %)Abel2 (11.1 %)Utan accenter

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name is traditionally interpreted as 'breath' or 'vapor', figuratively denoting transience.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Källor & metodik Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Ábel

Tjeckiska:

Abel

Engelska:

Abel

Ungerska:

Ábel

Polska:

Abel

Ukrainska:

Абель

Tyska:

Abel

Spanska:

Abel

Franska:

Abel

Italienska:

Abele

Portugisiska:

Abel

Andra internationella varianter:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Ábel uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Anpassningsförmåga internationellt75 %

Passfaktor och global igenkänning

ABEL

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

18 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Tips för resor och internationell kommunikation