Späť na vyhľadávanie mien
Chlapčenské menoPôvod: gréckyZáznam z evidencie obyvateľovMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Mykola

Mykola je tradičná ukrajinská podoba mena, ktorého slovenským náprotivkom je Mikuláš. Patrí do kresťanskej mennej tradície spojenej s úctou k svätému Mikulášovi a zachováva si výraznú ukrajinskú jazykovú identitu. V slovenčine sa toto trojslabičné chlapčenské meno prirodzene skloňuje podľa vzoru hrdina.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Česky:
Anglicky:
Maďarsky:
Poľsky:
Nemecky:
Španielsky:
Francúzsky:
Taliansky:
Portugalsky:
Porovnať toto meno

Záznam z evidencie obyvateľov

Meno je úradne evidované v matrikách a evidencii obyvateľov slovenských miest. Základný onomastický profil vychádza z matričných podkladov samospráv.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Mykola je ukrajinská podoba mena Mikuláš, v cyrilike Микола. Pochádza z gréckeho Nikolaos (Νικόλαος), zloženého zo základov nikē „víťazstvo“ a laos „ľud, národ“. Tradičný etymologický výklad znie „víťaz nad národmi“.

Pramene a odborná metodika: Etymológiu, prízvuk a domácke podoby dokladá slovník L. H. Skrypnykovej a N. P. Dziatkivskej Vlasni imena ľudej, heslo Микола. Uvedené zdrobneniny sú slovenským prepisom doložených ukrajinských podôb, nie zoznamom overených obľúbených slovenských zdrobnenín. Slovenské skloňovanie je aplikáciou vzoru hrdina podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 86. Grécky pôvod slovenského ekvivalentu Mikuláš uvádza aj Kultúra slova 2005/5. Konkrétne heslo Mykola v monografii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mykola vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MYKOLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

Meno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Výslovnosť a fonetická poznámka:

Približná ukrajinská výslovnosť: my-KO-la, s prízvukom na druhej slabike; y neoznačuje j.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 3
1. Nominatív:Kto, čo?
Mykola
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Mykolu
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Mykolovi
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Mykolu
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Mykola!
6. Lokál:O kom, o čom?
Mykolovi
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Mykolom

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
MykolkaMykoloňkoMykoločkoKoľaKoľko
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážený pán Mykola
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Mykola! Mykolka! Koľa!

Otestujte ako znie Mykola s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Mykola Kováč

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikajúca
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:M.K.bez bodiek:MK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Plynulý prechod medzi „Mykola“ a „Kováč“.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Mykola pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.