When is Marta's name day?

Marta celebrates name day on 29. júl.

Aký je pôvod a význam mena Marta?

Meno Marta má aramejský pôvod. Jeho význam je: Marta je aramejské meno s významom pani, domáca pani alebo gazdiná..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Marta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Marta patria: Martuška, Martička, Martinka, Marti, Martulka, Martuľa.

Späť na vyhľadávanie mien

Tiež evidované ako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Marta5 399×Slovenský kalendár Márta29×

Dievčenské menoPôvod: aramejskýMeniny: 29. júl

Marta

Marta je tradičné ženské meno aramejského pôvodu, známe najmä vďaka biblickej Marte z Betánie. V slovenskom prostredí je dlho zaužívané a pôsobí stručne, dôstojne a nadčasovo. V rozličných podobách sa používa v mnohých európskych jazykoch.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Marta

Česky:

Marta

Anglicky:

Martha

Maďarsky:

Márta

Poľsky:

Marta

Ukrajinsky:

Марта

Nemecky:

Martha

Španielsky:

Marta

Francúzsky:

Marthe

Taliansky:

Marta

Portugalsky:

Marta

Ďalšie svetové podoby:

Märta

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 5 428 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Pomer zápisov v matrikách100 %

Marta5 399 (99.5 %)Slovenský kalendár Márta29 (0.5 %)

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Meno pochádza z aramejského výrazu martā (מָרְתָא), ženského tvaru slova mār vo význame „pán“. Vykladá sa ako „pani“, „domáca pani“ alebo „gazdiná“.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Marta

Česky:

Marta

Anglicky:

Martha

Maďarsky:

Márta

Poľsky:

Marta

Ukrajinsky:

Марта

Nemecky:

Martha

Španielsky:

Marta

Francúzsky:

Marthe

Taliansky:

Marta

Portugalsky:

Marta

Ďalšie svetové podoby:

Märta

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MARTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.