Späť na vyhľadávanie mien
Tiež evidované ako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dievčenské menoPôvod: latinskýViacero hypotéz pôvoduRozšírený SK kalendár: 2. jún

Karmen

Karmen je slovenská pravopisná podoba medzinárodného ženského mena Carmen. Spája sa s latinským výrazom pre pieseň či báseň aj s mariánskym titulom Panny Márie Karmelskej. V slovenskom prostredí pôsobí výrazne a moderne, pričom jeho známosť podporila aj Bizetova opera Carmen.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Karmen
Česky:
Karmen
Anglicky:
Maďarsky:
Kármen
Poľsky:
Karmen
Nemecky:
Španielsky:
Francúzsky:
Taliansky:
Portugalsky:
Ďalšie svetové podoby:
Porovnať toto meno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 30 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Meno Karmen sa najčastejšie vykladá ako slovenská pravopisná podoba mena Carmen, ktoré sa spája s latinským apelatívom carmen vo význame „pieseň, báseň“. Podľa druhého výkladu súvisí so španielskym mariánskym titulom Virgen del Carmen a s názvom vrchu Karmel, odvodeným od hebrejského karmel vo význame „sad, úrodná záhrada“.

Alternatívne výklady a hypotézy:
•Latinský výklad odvodzuje meno od slova carmen vo význame „pieseň, báseň“.
•Hebrejsko-španielsky výklad ho spája s vrchom Karmel a mariánskym titulom Virgen del Carmen.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karmen vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KARMEN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári
2. jún
Slovenský rozšírený kalendárMaďarský kalendár
16. júl
Slovenský rozšírený kalendár

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 2

Meno je podľa Pravidiel slovenského pravopisu neskloňované a vo všetkých pádoch si zachováva základný tvar.

1. Nominatív:Kto, čo?
Karmen
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Karmen
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Karmen
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Karmen
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Karmen!
6. Lokál:O kom, o čom?
Karmen
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Karmen

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
KarmenkaKarmiKarmuškaKarmička
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážená pani Karmen
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Karmen! Karmenka! Karmi!

Známe osobnosti s menom Karmen

10

Osobnosti s väzbou na toto meno podľa Wikidata a redakčných zdrojov.

Celý katalóg osobností
Karmen Stavec
SI
nar. 1973Súčasná osobnosť

Slovenian singer

Karmen Pedaru
EE
nar. 1990Súčasná osobnosť

Estonian model (born 1990)

Karmen Jollerová
EE
nar. 1976Súčasná osobnosť

estonská politička

Karmen Aksoy
TR
nar. 2003Súčasná osobnosť

Turkish volleyball player (born 2003)

Karmen McNamara
CA
nar. 1983Súčasná osobnosť

triathlete

Karmen Kočar
SI
nar. 1982Súčasná osobnosť

Slovene volleyball player

Karmen Turk
EE
nar. 1982Súčasná osobnosť

Estonian lawyer (born 1982)

Karmen Kenda Jež
SI
nar. 1962Súčasná osobnosť

slovinská lingvistka zaměřená na dialektologii, též překladatelka z polštiny

Otestujte ako znie Karmen s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Karmen Kováč

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikajúca
Iniciálky / monogram:s bodkami:K.K.bez bodiek:KK

Aliterácia a jednotné iniciály: Všetky mená aj priezvisko začínajú na písmeno „K“ (K.K.).

Zhodné iniciály
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Aliterácia a jednotné iniciály: Všetky mená aj priezvisko začínajú na písmeno „K“ (K.K.).
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Jasný spoluhláskový predel medzi „Karmen“ a „Kováč“.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Karmen pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.