Späť na vyhľadávanie mien
Tiež evidované ako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dievčenské menoPôvod: hebrejskýMeniny: 6. august

Jozefína

Jozefína je tradičné ženské meno odvodené od mena Jozef a rozšírené vo viacerých európskych jazykoch. V slovenčine pôsobí klasicky a dôstojne, pričom ponúka viacero prirodzených domácich podôb. Jeho kultúrne zázemie vychádza z biblickej tradície, samotná ženská podoba však nie je biblickým osobným menom.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Jozefína
Česky:
Anglicky:
Maďarsky:
Jozefina
Poľsky:
Józefina
Nemecky:
Španielsky:
Francúzsky:
Taliansky:
Portugalsky:
Ďalšie svetové podoby:
Porovnať toto meno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 642 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Ženská podoba mena Jozef, ktoré pochádza z hebrejského mena Jóséf (יוֹסֵף). Meno sa spája so slovesom jāsaf „pridať, rozmnožiť“ a s biblickým výrokom „Nech Hospodin pridá“ (ďalšieho syna). Ženská podoba sa v Európe rozšírila najmä prostredníctvom francúzskeho mena Joséphine.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jozefína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JOZEFINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári
6. augustOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
8. február
Chorvátsky kalendár
23. február
Chorvátsky kalendár

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 4
1. Nominatív:Kto, čo?
Jozefína
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Jozefíny
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Jozefíne
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Jozefínu
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Jozefína
6. Lokál:O kom, o čom?
Jozefíne
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Jozefínou

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
JozefínkaJožkaJožinkaFínaFínka
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážená pani Jozefína
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Jozefína! Jozefínka! Jožka! Fínka!

Otestujte ako znie Jozefína s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Jozefína Kováč

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Veľmi dobrá
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:J.K.bez bodiek:JK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Plynulý prechod medzi „Jozefína“ a „Kováč“.
Odporúčania a akustika:
  • Dlhšia kombinácia slabík (spolu 6 a viac). Pri úradnom podpisovaní a bežnom oslovení bude meno znieť formálnejšie.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Jozefína pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.