When is Eliána's name day?

Eliána celebrates name day on 20. júl.

Aký je pôvod a význam mena Eliána?

Meno Eliána má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Hebrejské meno vyjadrujúce význam „môj Boh odpovedal“ alebo „môj Boh ma vyslyšal“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Eliána?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Eliána patria: Eliánka, Eli, Elka, Liana, Lianka.

Späť na vyhľadávanie mien

Tiež evidované ako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Eliána13×Slovenský kalendár Eliana56×zápis bez diakritiky

Dievčenské menoPôvod: hebrejskýViacero hypotéz pôvoduMeniny: 20. júl

Eliána

Eliána je melodické ženské meno rozšírené vo viacerých jazykových prostrediach. Najčastejšie sa spája s hebrejským významom „môj Boh odpovedal“, no môže nadväzovať aj na latinské meno Aeliana. V slovenčine pôsobí medzinárodne a prirodzene sa skloňuje podľa vzoru žena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Eliána

Česky:

Eliana

Anglicky:

Eliana

Maďarsky:

Eliana

Poľsky:

Eliana

Nemecky:

Eliana

Španielsky:

Eliana

Francúzsky:

Éliane

Taliansky:

Eliana

Portugalsky:

Eliana

Ďalšie svetové podoby:

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 69 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Pomer zápisov v matrikách100 %

Eliána13 (18.8 %)Slovenský kalendár Eliana56 (81.2 %)zápis bez diakritiky

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Meno sa najčastejšie vykladá z hebrejského אֶלִיעָנָה (Eli'ana), utvoreného z prvkov eli („môj Boh“) a ana („odpovedal“), teda „môj Boh odpovedal“. Formálne sa môže spájať aj s latinským menom Aeliana, ženskou podobou mena Aelianus odvodeného od rímskeho rodového mena Aelius; jeho ďalšia etymológia nie je spoľahlivo objasnená.

Alternatívne výklady a hypotézy:

•1. Hebrejský výklad: z mena Eli'ana vo význame „môj Boh odpovedal“ alebo voľnejšie „môj Boh ma vyslyšal“.

•2. Latinský výklad: pokračovanie mena Aeliana, ženskej podoby rímskeho mena Aelianus, odvodeného od rodového mena Aelius nejasného pôvodu.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Eliána

Česky:

Eliana

Anglicky:

Eliana

Maďarsky:

Eliana

Poľsky:

Eliana

Nemecky:

Eliana

Španielsky:

Eliana

Francúzsky:

Éliane

Taliansky:

Eliana

Portugalsky:

Eliana

Ďalšie svetové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Eliána vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ELIANA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí