Späť na vyhľadávanie mien
Tiež evidované ako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dievčenské menoPôvod: slovanskýMeniny: 27. júl

Božena

Božena je tradičné slovanské meno utvorené od základu bož-, ktorý súvisí so slovom boh. V slovenskom a českom prostredí má dlhú kultúrnu tradíciu a dnes pôsobí klasicky a dôstojne. Známe je aj v ďalších slovanských jazykoch.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Božena
Česky:
Božena
Maďarsky:
Poľsky:
Bożena
Taliansky:
Bozena
Portugalsky:
Bozena
Porovnať toto meno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 2 029 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Slovanské ženské meno utvorené od základu bož-, ktorý súvisí so slovom boh, príponou -ena. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „božia“, „Bohu patriaca“ alebo „Bohom obdarená“.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Božena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie59 %
Zápis v pase / na letenke:

BOZENA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári
27. júlOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
11. február
Český kalendár
13. marec
Poľský kalendár
1. december
Chorvátsky kalendár

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 3
1. Nominatív:Kto, čo?
Božena
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Boženy
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Božene
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Boženu
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Božena!
6. Lokál:O kom, o čom?
Božene
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Boženou

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
BoženkaBožkaBožaBožinkaBobina
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážená pani Božena
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Boženka! Božka! Boža!

Známe osobnosti s menom Božena

24

Osobnosti s väzbou na toto meno podľa Wikidata a redakčných zdrojov.

Celý katalóg osobností
Typ osobnosti
Božena Slančíková-Timrava
AH
1867 – 1951Historická osobnosť

slovenská prozaička a dramatička

Božena Němcová
1820 – 1862Historická osobnosť

česká spisovateľka

Božena Benešová
CZ
1873 – 1936Historická osobnosť

česká básnířka, literární kritička, novinářka, publicistka a romanopiskyně

Božena Viková-Kunětická
CZ
1862 – 1934Historická osobnosť

česká poslankyně Českého zemského sněmu, politička, feministka, spisovatelka a dramatička

Božena Laglerová
SK
1886 – 1941Historická osobnosť

československá letkyně

Božena Eksteinová
SK
1871 – 1930Historická osobnosť

československá členka československého Národního shromáždění, senátorka československého Národního shromáždění a politička

Božena Havlová
SK
1913 – 1970Historická osobnosť

česká výtvarnice a módní návrhářka, matka Václava Havla (1913-1970)

Božena Kropáčková
SK
1901 – 1975Historická osobnosť

Narozena 18. 2. 1902 v Čedadné, zemřela 21. 6. 1975 v Havířově. Účastnice odboje, manželka Václava Kropáčka, československého vojáka, plukovníka generálního štábu a příslušníka domácího protinacistického odboje.

Otestujte ako znie Božena s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Božena Kováč

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikajúca
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:B.K.bez bodiek:BK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Plynulý prechod medzi „Božena“ a „Kováč“.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Božena pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.