Aký je pôvod a význam mena Antal?

Meno Antal má maďarský pôvod. Jeho význam je: Antal je maďarská podoba mena Anton, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Antal?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Antal patria: Antalko, Anti.

Späť na vyhľadávanie mien

Chlapčenské menoPôvod: maďarskýRozšírený SK kalendár: 17. január

Antal

Antal je maďarská podoba mena Anton, ktorá patrí do európskej rodiny mien odvodených od latinského Antonius. V slovenskom prostredí si zachováva maďarskú podobu a skloňuje sa podľa vzoru chlap. S kresťanskou tradíciou ho spája úcta k svätému Antonovi Pustovníkovi a svätému Antonovi Paduánskemu.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Antal

Česky:

Antonín

Anglicky:

Anthony

Maďarsky:

Antal

Poľsky:

Ukrajinsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Antal je maďarská podoba mena pochádzajúceho z latinského rodového mena Antonius; slovenským ekvivalentom je Anton. Pôvodný význam mena Antonius nie je spoľahlivo objasnený. Predpokladá sa etruský pôvod, nejde však o bezpečne doloženú etymológiu. Výklady „vynikajúci“, „čelný“ či „popredný“ nemožno uvádzať ako overený význam. Spájanie s gréckym ánthos („kvet“) je druhotná ľudová etymológia. Status „verified“ označuje doloženú súvislosť Antal – Antonius, nie istotu o najstaršom pôvode a význame.

Pramene a odborná metodika: Maďarskú podobu Antal a jej súvislosť s menom Anton dokladá Lexika slovenských terénnych názvov, heslá Antalička a Antalovisko, JÚĽŠ SAV. Historicky doloženú domácku podobu Antalko uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, 2023. Anti je maďarská domácka podoba, použiteľná aj v slovensko-maďarskom prostredí; jej používanie dokladá Rónaky: Hogyan beszél ma az ifjúság?. Neistý pôvodný význam, tradične predpokladaný etruský pôvod, druhotné spojenie s gréckym ánthos a medzinárodné ekvivalenty sumarizuje Behind the Name, heslo Anthony, s odkazmi na onomastické slovníky vydavateľstva Oxford. Skloňovanie vychádza z pravidelného zaradenia mužského životného mena zakončeného na tvrdú spoluhlásku k vzoru chlap. Nejde o autorizovanú recenziu JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Antal

Česky:

Antonín

Anglicky:

Anthony

Maďarsky:

Antal

Poľsky:

Ukrajinsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antal vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANTAL

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

26 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.