Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: South SlavicOnomastică: 23. máj

Želimir

Želimír is a distinctive masculine name of South Slavic origin meaning “he who wishes for peace”. Built from widely understood Slavic roots, it conveys a calm and noble spirit. It is an inspiring option for parents seeking a rare, culturally rich name with a peaceful message.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Želimir
Cehă:
Želimír
Engleză:
Zelimir
Poloneză:
Żelimir
Germană:
Zelimir
Portugheză:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 1 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

A South Slavic name denoting a person who desires peace and harmony.

Podrobný etymologický rozbor

Južnoslovanské dvojčlenné meno utvorené zo základu žel-, ktorý súvisí so slovesom želieť vo význame „želať si, túžiť“, a z mena tvorného prvku -mír, pôvodne spájaného s mierom a pokojom. Meno sa vykladá ako „ten, kto túži po mieri“ alebo „ten, kto si želá pokoj“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Želimir în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Gradul de adaptabilitate globală59 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ZELIMIR

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

ž (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

9 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
23. máj
Calendarul extins slovac

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Želimír
2. Genitiv:Al/a cui?
Želimíra
3. Dativ:Cui?
Želimírovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Želimíra
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Želimír
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Želimírovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Želimírom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
ŽelkoŽelimírkoŽeloMírko
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Želimir
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Želimír! Želko!

Testați cum sună Želimir cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Želimir Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:Z.P.fără puncte:ZP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Želimir.