Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: SlavicRegistru municipal de evidențăAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Volodymyr

Volodymyr is the traditional Ukrainian form of the name known in English contexts often as Vladimir. It is deeply connected to the history of Kyivan Rus and Prince Volodymyr the Great. Dignified and prominent, it carries a strong cultural and historical identity.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Cehă:
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume

Registru municipal de evidență

Numele este înregistrat oficial în actele de stare civilă și evidența populației din municipalitățile slovace. Profilul de bază se sprijină pe date municipale.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

An ancient name denoting a man who is great or famous in his rule.

Podrobný etymologický rozbor

Ukrajinská podoba starého východoslovanského dvojčlenného mena Volodiměrъ, ktoré zodpovedá slovenskému menu Vladimír. Prvá zložka súvisí so slovanským slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“. Výklad druhej zložky je zložitejší: pôvodne sa spája najmä so základom *měrъ vo význame „veľký, slávny“, neskôr bola ľudovo stotožňovaná so slovom mirъ „mier, pokoj“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny svojou vládou“, kým význam „vládca mieru“ je druhotný.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Volodymyr în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

VOLODYMYR

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

10 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

Acest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Pronunție și notă fonetică:

Ukrajinsky sa vyslovuje približne [vo-lo-dy-myr], s prízvukom na tretej slabike.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 4
1. Nominativ:Cine, ce?
Volodymyr
2. Genitiv:Al/a cui?
Volodymyra
3. Dativ:Cui?
Volodymyrovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Volodymyra
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Volodymyr
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Volodymyrovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Volodymyrom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
VolodkoVoloďaVolodykVolodymyrko
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Volodymyr
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Volodymyr! Volodko! Voloďa!

Personalități celebre cu numele Volodymyr

29

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Volodymyr Oleksandrovyč Zelenskyj
UA
n. 1978Personalitate contemporană

President of Ukraine since 2019

Volodymyr Borysovyč Hrojsman
SU
n. 1978Personalitate contemporană

Prime Minister of Ukraine from 2016 to 2019

Volodymyr Kyrylovyč Vynnyčenko
1880 – 1951Personalitate istorică

Ukrainian writer, playwright, artist, political activist, revolutionary, politician, and statesman (1880–1951)

Volodymyr Bezsonov
SU
n. 1958Personalitate contemporană

Ukrainian footballer

Volodymyr Ivashko
SU
1932 – 1994Personalitate istorică

Ukrainian politician (1932-1994)

Volodymyr Kuc
SU
1927 – 1975Personalitate istorică

Soviet Ukrainian athletics competitor (1927–1975)

Volodymyr Muntjan
SU
1946 – 2025Personalitate istorică

Ukrainian footballer ( 1946-2025)

Volodymyr Mychajlovyč Lytvyn
SU
n. 1956Personalitate contemporană

Ukrainian politician

Testați cum sună Volodymyr cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Volodymyr Popescu

4 + 3 = 7 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:V.P.fără puncte:VP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Volodymyr.