Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de fatăOrigine: SlavicOnomastică: 23. apríl

Vojtěška

Vojteška is a rare feminine form of the traditional Slavic name Vojtech. It is interpreted as a consoler, comfort, or reinforcement of the army. It has an archaic and unique feel, carrying a natural link to ancient Slavic heritage.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Vojtěška
Cehă:
Vojtěška
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 1 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

A Slavic name meaning 'consoler', 'comfort', or 'strength of the army'.

Podrobný etymologický rozbor

Ženská podoba slovanského zloženého mena Vojtech. Jeho prvá časť súvisí so slovom voj vo význame vojsko, druhá so slovesom tešiť a slovami útecha či potecha. Meno sa preto vykladá ako tešiteľka vojska, útecha vojska alebo posila vojska.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Vojtěška în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală76 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

VOJTESKA

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

ě, š (2)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

9 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
23. apríl
Calendarul extins slovac

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Vojteška
2. Genitiv:Al/a cui?
Vojtešky
3. Dativ:Cui?
Vojteške
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Vojtešku
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Vojteška
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Vojteške
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Vojteškou

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
VojtuškaVojkaVojtička
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Vojtěška
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Vojteška! Vojtuška! Vojka!

Personalități celebre cu numele Vojtěška

1

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Vojtěška Baldessari Plumlovská
CZ
1854 – 1934Personalitate istorică

Narozena 17.4.1854 v Plumlově, zemřela 31.3.1934 v Olomouci. Učitelka v Olomouci, Rýmařově, Šternberku, Kroměříži, autorka pohádkových her, redaktorka pohádkových knih, divadelní hry pro děti a mládež.

Testați cum sună Vojtěška cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Vojtěška Popescu

2 + 3 = 5 silabe

100 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:V.P.fără puncte:VP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Vojtěška.