Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Štěpán?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Štěpán patria: Štěpánko, Štěpa, Štěpo, Štěpík, Štěpánek.

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Nume de băiatOrigine: GreekAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Štěpán

Q: Aký je pôvod a význam mena Štěpán?

Meno Štěpán má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Štěpán means 'wreath' or 'crown', figuratively denoting a crowned or honored person..

Štěpán is the traditional Czech form of the Greek name Stephen. It shares deep historical and spiritual roots through Saint Stephen, the first Christian martyr. A warm, characterful, and dignified name that offers rich Central European heritage.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Štefan

Cehă:

Štěpán

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Stepan

Versiunea pentru genul opus:

Nume de fată: Štěpánka

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 10 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2

Raport de distribuție în registre100 %

Štěpán7 (70.0 %)Stepan3 (30.0 %)fără diacritice

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name Štěpán means 'wreath' or 'crown', figuratively denoting a crowned or honored person.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), utvoreného z apelatíva stéphanos (στέφανος) vo význame „veniec“ alebo „koruna“, prenesene „ovenčený“. Do strednej Európy sa rozšírilo prostredníctvom kresťanstva a latinskej podoby Stephanus. Štěpán je česká hláskoslovná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Štefan.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Štefan

Cehă:

Štěpán

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Stepan

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Štěpán în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Gradul de adaptabilitate globală74 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

STEPAN

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

š, ě, á (3)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

24 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.