Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de fatăOrigine: HebrewAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Ruth

Ruth is a short biblical name with a tradition in both Jewish and Christian environments. A well-known bearer is the Old Testament Ruth, whose story emphasizes loyalty to her mother-in-law Naomi and family solidarity. The international spelling Ruth corresponds to the Slovak form Rút; in Slovak, it has one syllable and remains indeclinable.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Engleză:
Ruth
Maghiară:
Poloneză:
Ucraineană:
Germană:
Ruth
Spaniolă:
Ruth
Franceză:
Ruth
Italiană:
Ruth
Portugheză:
Ruth
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 25 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name Ruth is traditionally interpreted as a friend and is associated with friendship.

Podrobný etymologický rozbor

Ruth je medzinárodná pravopisná podoba biblického mena רוּת (Rút), prevzatého z hebrejčiny. Najrozšírenejší výklad ho spája s hebrejským reʿut, „priateľstvo“, prípadne „priateľka“. Presná etymológia však nie je bezpečne dokázaná; status unknown označuje túto neistotu, nie neznámy jazyk sprostredkovania.

Surse și metodologie științifică: Etymologickú neistotu uvádza Real Academia Galega. Slovenské heslo Rút, jeho nesklonnosť a podoby Ruta, Rutka zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, s. 146. Preto uvádzam iba doloženú zdrobneninu Rutka; ďalšie tvary do požadovaného počtu nemožno bez dokladov označiť za obľúbené slovenské zdrobneniny. Výslovnosť Ruth [rút] dokladá Výslovnostná adaptácia anglických proprií v slovenčine. Jazykové ekvivalenty dopĺňa Behind the Name, maďarskú podobu heslo Rut. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Ruth în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

RUTH

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

18 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
1. september
Calendarul austriac
Pronunție și notă fonetică:

V slovenčine sa vyslovuje „rút“, s dlhým ú; spojenie th sa číta ako t.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 1

Conform regulilor ortografice slovace, acest nume este indeclinabil și își păstrează forma de bază în toate cazurile.

1. Nominativ:Cine, ce?
Ruth
2. Genitiv:Al/a cui?
Ruth
3. Dativ:Cui?
Ruth
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Ruth
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Ruth!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Ruth
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Ruth

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
Rutka
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Ruth
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Ruth! Rutka!

Personalități celebre cu numele Ruth

11

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Ruth Baderová Ginsburgová
1933 – 2020Personalitate istorică

American lawyer and jurist (1933–2020)

Ruth Fultonová Benedictová
US
1887 – 1948Personalitate istorică

American anthropologist and folklorologist (1887-1948)

Ruth
Personaj fictiv

protagonist of the Book of Ruth in the Hebrew Bible

Ruth Rendellová
1930 – 2015Personalitate istorică

British writer (1930-2015)

Ruth Rolandová
1892 – 1937Personalitate istorică

American actress (1892–1937)

Ruth Stonehouse
1892 – 1941Personalitate istorică

actress, film director (1892-1941)

Ruth Winder
n. 1993Personalitate contemporană

American racing cyclist

Ruth DeFries
n. 1956Personalitate contemporană

American geographer

Testați cum sună Ruth cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Ruth Popescu

1 + 3 = 4 silabe

85 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:R.P.fără puncte:RP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Ruth.