Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: HebrewOnomastică: 26. júlName day in 4 European calendars

Joachim

Joachim is a classic masculine name of Hebrew origin, renowned in Christian tradition as the name of the Virgin Mary’s father. It carries a sense of noble dignity and is widely recognized in numerous European cultures. It is an exceptional choice for parents looking for a name with deep historical and spiritual weight.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Joachim
Cehă:
Engleză:
Joachim
Maghiară:
Poloneză:
Joachim
Ucraineană:
Germană:
Joachim
Spaniolă:
Franceză:
Joachim
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

A Hebrew name meaning “Yahweh will raise up” or “Yahweh will establish”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Joachim în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală82 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

JOACHIM

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

21 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
11. máj
Calendarul austriac
26. júl
Calendarul extins slovacCalendarul austriacFrancúzsko
16. august
Calendarul extins slovacCalendarul polonez
Pronunție și notă fonetică:

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Joachim
2. Genitiv:Al/a cui?
Joachima
3. Dativ:Cui?
Joachimovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Joachima
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Joachim
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Joachimovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Joachimom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
JoachimkoJoachimek
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Joachim
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Joachim! Joachimko!

Personalități celebre cu numele Joachim

19

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Joachim Gauck
DD
n. 1940Personalitate contemporană

German Protestant pastor and politician, Federal President of Germnay 2012–2017 (born 1940)

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Personalitate istorică

Grand Duke of Berg and Cleves, The king of Naples (1767-1815)

Joachim
Personaj fictiv

traditional father of the Virgin Mary

Joachim Frank
US
n. 1940Personalitate contemporană

German-born American biophysicist and Nobel laureate

Joachim Patinir
d. 1524Personalitate istorică

Flemish painter (1480-1524)

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Personalitate istorică

German poet and artist (1883–1934)

Joachim Sauer
DE
n. 1949Personalitate contemporană

German chemist and former Second Gentleman of Germany

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Personalitate istorică

German Baroque art-historian and painter (1606-1688)

Testați cum sună Joachim cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Joachim Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:J.P.fără puncte:JP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Joachim.