Aký je pôvod a význam mena Jáchym?

Meno Jáchym má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The Hebrew name Jáchym means "Yahweh will raise" or "established by God"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jáchym?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jáchym patria: Jáchymko, Jachko, Jáchymček.

Nume de băiatOrigine: HebrewAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Jáchym

Jáchym is a biblical name of Hebrew origin, particularly well-established and beloved in Central European traditions. It carries a strong, rhythmic cadence and feels both classic and refreshingly modern. An excellent option for parents looking for a characterful name with deep spiritual resonance and recognized global counterparts.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Jáchim

Cehă:

Jáchym

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The Hebrew name Jáchym means "Yahweh will raise" or "established by God".

Podrobný etymologický rozbor

Jáchym je stredoeurópska podoba mena Joachim, ktoré pochádza z hebrejského mena Jəhójákím. Toto meno vzniklo spojením skrátenej podoby Božieho mena Jahve a slovesného koreňa q-w-m s významom „vstať“, „pozdvihnúť“ alebo „upevniť“. Celé meno sa preto vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréčtiny a latinčiny.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Jáchim

Cehă:

Jáchym

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Achim

Joakim

Joaquin

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Jáchym în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Gradul de adaptabilitate globală74 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

JACHYM

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

á (1)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

17 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate