Aký je pôvod a význam mena Jiří?

Meno Jiří má Greek pôvod. Jeho význam je: The name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jiří?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jiří patria: Jirka, Jirko, Jiřík, Jiříček.

Înapoi la căutarea numelor

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Jiří250×Jiři10×Jiŕí1×

Nume de băiatOrigine: GreekAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Jiří

Jiří is one of the most celebrated and enduring Czech masculine names, equivalent to George. It carries a rich chivalric and Christian legacy linked to Saint George, the legendary dragon slayer. A timeless, sturdy, and beloved choice for parents seeking classical European resonance.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Georg

Cehă:

Jiří

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Jiri

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 261 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 3

Raport de distribuție în registre100 %

Jiří250 (95.8 %)Jiři10 (3.8 %)Jiŕí1 (0.4 %)

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil.

Podrobný etymologický rozbor

Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Georg

Cehă:

Jiří

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Jiri

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Jiří în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală90 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

JIRI

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

ř, í (2)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

25 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.