Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Helene?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Helene patria: Helenka, Helka, Hela, Heluška.

Nume de fatăOrigine: GreekMultiple ipoteze de origineAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovacName day in 2 European calendars

Helene

Q: Aký je pôvod a význam mena Helene?

Meno Helene má Greek pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally interpreted as "shining", though its exact original meaning remains uncertain..

Helene is a foreign form of the name Helena, used for example in German and Scandinavian languages. It belongs to an ancient naming tradition associated with Helen of Greek mythology as well as Saint Helena, the mother of Emperor Constantine. In the Slovak environment, it retains its foreign form and remains undeclinable; domestic nicknames can be adopted from the name Helena.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Helene

Spaniolă:

Elena

Franceză:

Hélène

Italiană:

Elena

Portugheză:

Helena

Alte variante internaționale:

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name is traditionally interpreted as "shining", though its exact original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Helene je podoba gréckeho mena Ἑλένη (Helénē), ktorému v slovenčine zodpovedá Helena. Grécky základ mena je doložený, jeho hlbšia etymológia však nie je jednoznačná. Tradičný výklad „žiariaca, svetlá“ súvisí s predpokladaným odvodením od pomenovania pochodne; nemožno ho pokladať za bezpečne dokázaný pôvodný význam.

Surse și metodologie științifică: Podobu Helene a členenie na slabiky uvádza Duden. Etymologické možnosti a historické súvislosti sumarizuje Behind the Name, Helen. Nesklonnosť vychádza z pravidiel pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka. Domácke tvary sú adaptované podľa slovenského mena Helena, nejde o osobitne overený zoznam zdrobnenín mena Helene. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Milana Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Helene

Spaniolă:

Elena

Franceză:

Hélène

Italiană:

Elena

Portugheză:

Helena

Alte variante internaționale:

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Helene în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

HELENE

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

25 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

26. apríl

Calendarul austriac

21. máj

Nórsko

Pronunție și notă fonetică:

Pri nemeckej podobe približne he-lé-ne, s prízvukom na druhej slabike a oslabeným koncovým e. Uvedené tri slabiky platia pre túto výslovnosť; výslovnosť konkrétnej nositeľky závisí od jazykového prostredia.