Aký je pôvod a význam mena Czeslaw?

Meno Czeslaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Czeslaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Czeslaw patria: Czesio, Czesiu, Czesiek, Cześ, Czesławek.

Înapoi la căutarea numelor

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Czeslaw1×fără diacritice Czesław0×

Nume de băiatOrigine: SlavicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Czeslaw

Czesław is a storied masculine name of ancient Slavic heritage, uniting the virtues of honor ("cześć") and glory ("sława"). Deeply revered in Central European culture, it is internationally renowned through Nobel laureate Czesław Miłosz. A proud, meaningful choice that radiates integrity and literary prestige.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Česlav

Engleză:

Czeslaw

Maghiară:

Czeszláv

Poloneză:

Czesław

Ucraineană:

Чеслав

Germană:

Czeslaw

Spaniolă:

Ceslao

Franceză:

Ceslas

Italiană:

Ceslao

Czesław

Portugheză:

Ceslau

Czesław

Alte variante internaționale:

Časlav

Časlaŭ

Compară acest nume

Versiunea pentru genul opus:

Nume de fată: Czesława

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 1 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2

Raport de distribuție în registre100 %

Czeslaw1 (100.0 %)fără diacritice Czesław0 (0.0 %)

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, pravdepodobne utvorené z členov súvisiacich so slovami cześć („česť, úcta“) a sława („sláva, dobrá povesť“). Rekonštruovaný pôvodný význam sa vykladá ako želanie „cti a slávy“, prípadne „ten, kto ctí slávu alebo dobré meno“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Česlav

Engleză:

Czeslaw

Maghiară:

Czeszláv

Poloneză:

Czesław

Ucraineană:

Чеслав

Germană:

Czeslaw

Spaniolă:

Ceslao

Franceză:

Ceslas

Italiană:

Ceslao

Czesław

Portugheză:

Ceslau

Czesław

Alte variante internaționale:

Časlav

Časlaŭ

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Czeslaw în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

CZESLAW

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

14 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

20. apríl

Calendarul polonez

20. júl

Calendarul polonez

Pronunție și notă fonetică:

Poľská výslovnosť je približne [češ-u̯af], v IPA [ˈt͡ʂɛ.swaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno výslovnostne prispôsobovať ako [česlav].