Aký je pôvod a význam mena Chloe?

Meno Chloe má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Chloe means a young green shoot or fresh, newly budding spring greenery..

Înapoi la căutarea numelor

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Chloe17×fără diacritice Chloé3×Chloë1×

Nume de fatăOrigine: GreekAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Chloe

Chloe is a female name with ancient roots and a meaning tied to spring vegetation. It also has a biblical tradition: Paul in his First Epistle to the Corinthians mentions people from the household of a woman by this name. Today it is used in multiple languages, with its spelling and pronunciation depending on the linguistic environment.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Chloé

Engleză:

Chloe

Chloë

Maghiară:

Kloé

Poloneză:

Chloe

Germană:

Chloe

Chloë

Spaniolă:

Cloe

Franceză:

Chloé

Italiană:

Portugheză:

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 21 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 3

Raport de distribuție în registre100 %

Chloe17 (81.0 %)fără diacritice Chloé3 (14.3 %)Chloë1 (4.8 %)

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name Chloe means a young green shoot or fresh, newly budding spring greenery.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho Χλόη (Chlóē), z podstatného mena χλόη označujúceho mladý zelený výhonok, jarnú zeleň či mladú trávu. Chloé bolo aj prímenom bohyne Demetry. Základný význam dokladá [grécko-anglický slovník LSJ](https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n114179/).

Surse și metodologie științifică: Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e alebo -i v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Históriu, anglickú výslovnosť a časť medzinárodných podôb uvádza Behind the Name; ďalšie podoby dokladajú český biblický preklad, nemecký biblický preklad, poľský biblický preklad a maďarské heslo Kloé. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené; údaje jej preto nepripisujem.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Chloé

Engleză:

Chloe

Chloë

Maghiară:

Kloé

Poloneză:

Chloe

Germană:

Chloe

Chloë

Spaniolă:

Cloe

Franceză:

Chloé

Italiană:

Portugheză:

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Chloe în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Gradul de adaptabilitate globală84 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

CHLOE

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

13 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

Acest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Pronunție și notă fonetică:

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: anglické Chloe približne „klou-i“, francúzske Chloé „klo-e“. Obe podoby sú dvojslabičné; pri konkrétnej nositeľke rešpektujeme jej výslovnosť.