Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: HebrewOnomastică: 31. marecName day in 5 European calendars

Benjamín

Benjamin is an enduringly popular biblical name of Hebrew origin with universal appeal. Historically associated with Jacob's beloved youngest son, it often affectionately denotes the favorite or youngest in a family. Warm, versatile, and dignified, it remains a quintessential favorite for parents worldwide.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Benjamín
Cehă:
Benjamín
Engleză:
Benjamin
Maghiară:
Benjámin
Poloneză:
Germană:
Benjamin
Spaniolă:
Benjamín
Franceză:
Benjamin
Italiană:
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 326 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 4

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name means "son of the right hand" or "son of the south".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Binjāmín (בִּנְיָמִין), zloženého zo slov ben (syn) a jāmín (pravá ruka, pravá strana; tiež juh). Doslovne sa vykladá ako „syn pravej ruky“ alebo „syn juhu“. Význam „najmladší syn“ nevychádza priamo z etymológie, ale vznikol druhotne podľa biblického Benjamína, najmladšieho Jakubovho syna.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Benjamín în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală75 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

BENJAMIN

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

í (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

17 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
31. marecOficiálny kalendár
Calendarul oficial slovacCalendarul extins slovacCalendarul austriacCalendarul croat
3. január
Calendarul maghiar
30. august
Evanghelic Tranovský
7. december
Calendarul ceh
19. december
Calendarul austriac

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Benjamín
2. Genitiv:Al/a cui?
Benjamína
3. Dativ:Cui?
Benjamínovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Benjamína
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Benjamín!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Benjamínovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Benjamínom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
BenjamínkoBenkoBenoBenyBen
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Benjamín
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Benjamínko! Benko! Beny!

Personalități celebre cu numele Benjamín

18

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Benjamín Galindo
MX
n. 1960Personalitate contemporană

Mexican footballer

Benjamín de Arriba y Castro
ES
1886 – 1973Personalitate istorică

Catholic cardinal (1886–1973)

Benjamín Noval
ES
n. 1979Personalitate contemporană

road bicycle racer

Benjamín Jarnés
ES
1888 – 1949Personalitate istorică

Spanish writer (1888–1949)

Benjamín Vicuña Mackenna
CL
1831 – 1886Personalitate istorică

Chilean politician (1831–1886)

Benjamín Vicuña
CL
n. 1977Personalitate contemporană

Chilean actor

Benjamín Zeledón Rodríguez
NI
1879 – 1912Personalitate istorică

Nicaraguan politician (1879-1912)

Benjamín Naishtat
AR
n. 1986Personalitate contemporană

Argentinian film director and screenwriter

Testați cum sună Benjamín cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Benjamín Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:B.P.fără puncte:BP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Benjamín.