Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: Greek, LatinRegistru municipal de evidențăAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Bastián

Bastián is a shorter, independently used form of the name Sebastián, preserving its ancient roots. Through the root name, it is also connected to the Christian tradition of Saint Sebastian. It has international cognates, such as the German Bastian and the French Bastien; in Slovak, it naturally fits among declined male names ending in a consonant.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Cehă:
Bastian
Engleză:
Poloneză:
Germană:
Bastian
Spaniolă:
Franceză:
Portugheză:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 5 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Registru municipal de evidență

Numele este înregistrat oficial în actele de stare civilă și evidența populației din municipalitățile slovace. Profilul de bază se sprijină pe date municipale.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name originally designates a man from Sebaste and indirectly refers to venerability.

Podrobný etymologický rozbor

Bastián je osamostatnená skrátená podoba mena Sebastián. Základom je latinské Sebastianus z gréckeho Sebastianos, označujúceho človeka pochádzajúceho zo Sebasty. Miestne meno súvisí s gréckym sebastós, teda „ctihodný, vznešený“. Gréčtina predstavuje pôvodný etymologický základ, latinčina sprostredkujúci jazyk.

Surse și metodologie științifică: Vzťah Bastian – Sebastian a francúzsku podobu Bastien dokladá Duden: Lexikon der Vornamen. Etymológiu a jazykové varianty uvádza Behind the Name: Sebastian. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj podoby východiskového mena Sebastián. Slovenské skloňovanie je odvodené podľa vzoru chlap. Domácke tvary predstavujú možné rodinné oslovenia; ich obľúbenosť ani úplný zoznam sa nepodarilo odborne overiť. Konkrétne heslo Bastián v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Bastián în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

BASTIAN

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

á (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

12 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

Acest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Pronunție și notă fonetică:

Výslovnosť: bas-ti-án, s tvrdým t a dlhým á; i a á patria do samostatných slabík.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Bastián
2. Genitiv:Al/a cui?
Bastiána
3. Dativ:Cui?
Bastiánovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Bastiána
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Bastián!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Bastiánovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Bastiánom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
BastiBastiánkoBastíkBastinko
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Bastián
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Bastián! Basti! Bastiánko!

Testați cum sună Bastián cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Bastián Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:B.P.fără puncte:BP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Bastián.