Aký je pôvod a význam mena Amina?

Meno Amina má Arabic pôvod. Jeho význam je: Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amina patria: Amínka, Ami.

Înapoi la căutarea numelor

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Amina18×fără diacritice Amína4×

Nume de fatăOrigine: ArabicOnomastică: 10. júl

Amina

Amina is a graceful feminine name of Arabic origin associated with trustworthiness, integrity, and warmth. Highly celebrated worldwide, it was also the name of the mother of the Prophet Muhammad. Parents are drawn to its soft melodic sound and timeless ethical message.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Amina

Cehă:

Amina

Engleză:

Amina

Maghiară:

Amina

Poloneză:

Amina

Ucraineană:

Аміна

Germană:

Amina

Spaniolă:

Amina

Franceză:

Amina

Italiană:

Amina

Portugheză:

Amina

Alte variante internaționale:

Āmina

Amīna

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 22 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2

Raport de distribuție în registre100 %

Amina18 (81.8 %)fără diacritice Amína4 (18.2 %)

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”.

Podrobný etymologický rozbor

Podoba Amína zodpovedá arabskému ženskému menu Amīna (أَمِينَة), ženskému náprotivku mena Amīn (أَمِين), s významom „dôveryhodná, spoľahlivá, čestná“. Vychádza z koreňa ʾ-m-n (أ م ن), ktorý súvisí s bezpečím a dôverou. Treba ju odlišovať od príbuzného mena Āmina (آمِنَة), ktoré znamená „bezpečná, v bezpečí“. V zápise bez označenia samohláskovej dĺžky sa obe arabské mená môžu uvádzať ako Amina; nejde o konkurenčné hypotézy jazykového pôvodu.

Surse și metodologie științifică: Rozlíšenie arabských mien Amīna a Āmina: Behind the Name – Amina. Význam arabského amīn: Quranic Arabic Corpus. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Amínka a Ami sú možné domácke podoby; ich ustálenosť a frekvencia v slovenskom úze neboli doložené. Zahraničné podoby Amina nerozlišujú vždy oba arabské východiskové tvary. Konkrétne spracovanie mena Amína v diele Milana Majtána nebolo overené.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Amina

Cehă:

Amina

Engleză:

Amina

Maghiară:

Amina

Poloneză:

Amina

Ucraineană:

Аміна

Germană:

Amina

Spaniolă:

Amina

Franceză:

Amina

Italiană:

Amina

Portugheză:

Amina

Alte variante internaționale:

Āmina

Amine

Armina

Amīna

Aminata

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Amina în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

AMINA

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

15 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.