Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de fatăOrigine: GermanicOnomastică: 22. decemberName day in 4 European calendars

Adela

Adela is a graceful feminine name of Germanic origin with an illustrious history across royal Europe. It balances three melodic syllables with an effortless, classical warmth that never goes out of fashion. Parents will love its timeless sweetness, noble heritage, and seamless international familiarity.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Adela
Cehă:
Adéla
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Adela
Germană:
Spaniolă:
Adela
Franceză:
Italiană:
Adela
Portugheză:
Adela
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 1 174 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name Adela is traditionally interpreted as “noble” or “serene” from its Germanic base.

Podrobný etymologický rozbor

Adela vznikla osamostatnením skrátenej podoby germánskych ženských mien s prvou zložkou adal-, napríklad mena Adelheid. Tento základ súvisí so starohornonemeckým adal „urodzený rod, šľachta“ a významom „vznešený, urodzený“. Meno sa preto tradične vykladá ako „vznešená, ušľachtilá“; jeho vznik nemožno obmedziť výlučne na skrátenie mena Adelheid.

Surse și metodologie științifică: Historické doklady a germánsky základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Adela. Vznik zo skrátených podôb mien na Adel-: Institutet för språk och folkminnen, heslo Adela. Slovenské meno a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela, dostupný indexovaný text. Medzinárodné podoby a výslovnosť: Behind the Name, heslo Adela.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Adela în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ADELA

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

16 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
22. decemberOficiálny kalendár
Calendarul oficial slovacCalendarul extins slovacEvanghelic Tranovský
2. september
Calendarul ceh
20. október
Calendarul croat
23. november
Calendarul polonez
16. december
Calendarul croat
Pronunție și notă fonetică:

Vyslovuje sa [adela], s tvrdým d pred e a s prízvukom na prvej slabike. Slabikovanie: A-de-la; všetky samohlásky sú krátke.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Adela
2. Genitiv:Al/a cui?
Adely
3. Dativ:Cui?
Adele
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Adelu
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Adela
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Adele
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Adelou

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
AdelkaAďkaAdaAdeluškaAduškaAdičkaAdina
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Adela
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Adelka! Aďka! Aduška!

Personalități celebre cu numele Adela

18

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Adéla Bruns
CZ
n. 1987Personalitate contemporană

sport shooter

Adéla Hanzlíčková
CZ
n. 1994Personalitate contemporană

Czech wrestler

Adéla Odehnalová
CZ
n. 1990Personalitate contemporană

Czech footballer

Adéla Holubová
CZ
n. 2002Personalitate contemporană

Czech cyclist

Adéla Kochanovská
AH
1907 – 1985Personalitate istorică

Czech physicist and pioneer of X-ray crystallography

Adéla Matasová
CZ
n. 1940Personalitate contemporană

Czech university educator and artist (born 1940)

Adéla Gondíková
CZ
n. 1973Personalitate contemporană

Czech actress

Adéla Elbel
CZ
n. 1981Personalitate contemporană

Czech actress

Testați cum sună Adela cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Adela Popescu

3 + 3 = 6 silabe

80 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Adela.