Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de fatăOrigine: HebrewAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Abigél

Abigél is a variant of the biblical name Abigail, celebrated for its ancient Hebrew roots. In the Old Testament, it was borne by a wise and diplomatic woman who averted conflict and later became the wife of King David. Parents are charmed by its lively melodic cadence, biblical warmth, and joyful meaning.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Cehă:
Engleză:
Maghiară:
Abigél
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 13 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

A name of Hebrew origin, traditionally interpreted as 'my father is joy'.

Podrobný etymologický rozbor

Abigél je maďarská podoba biblického mena Abigail, ktoré pochádza z hebrejského Avigajil (אֲבִיגַיִל). Tradične sa vykladá ako „môj otec je radosť“: prvá zložka avi znamená „môj otec“, druhá sa spája s hebrejským koreňom g-j-l vyjadrujúcim radosť a jasanie. Označenie otca môže v pôvodnom náboženskom kontexte odkazovať na Boha. Hebrejský pôvod je nesporný, presný výklad druhej zložky však nie je úplne jednoznačný.

Surse și metodologie științifică: Etymológia a biblický kontext: Akadémia hebrejského jazyka – אביגיל a Brown–Driver–Briggs, heslo אֲבִיגַיִל. Maďarská podoba: Behind the Name – Abigél. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, 1966. Abi a Abigélka sú možné neformálne oslovenia; ich ustálenosť a frekvencia v slovenčine neboli doložené. Profil nie je autorizovaným posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Abigél în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ABIGEL

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

é (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

15 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
9. február
Calendarul maghiar
Pronunție și notă fonetică:

V slovenskej výslovnosti má tri slabiky: a-bi-gél. Prízvuk je na prvej slabike, é je dlhé a koncové l sa vyslovuje tvrdo.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3

Conform regulilor ortografice slovace, acest nume este indeclinabil și își păstrează forma de bază în toate cazurile.

1. Nominativ:Cine, ce?
Abigél
2. Genitiv:Al/a cui?
Abigél
3. Dativ:Cui?
Abigél
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Abigél
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Abigél
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Abigél
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Abigél

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
AbiAbigélka
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Abigél
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Abi! Abigélka!

Testați cum sună Abigél cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Abigél Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Abigél.