Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: Hebrew, AkkadianMultiple ipoteze de origineOnomastică: 2. januárName day in 5 European calendars

Ábel

Abel is a classic biblical name known from the Book of Genesis as the son of Adam and Eve. It carries centuries of rich literary and religious history, remaining widely recognizable across the globe. Parents are often drawn to its gentle sound, brevity, and timeless emotional depth.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Ábel
Cehă:
Abel
Engleză:
Abel
Maghiară:
Ábel
Poloneză:
Abel
Ucraineană:
Germană:
Abel
Spaniolă:
Abel
Franceză:
Abel
Italiană:
Portugheză:
Abel
Alte variante internaționale:
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:
Nume de fată: Abela

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 18 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name is traditionally interpreted as 'breath' or 'vapor', figuratively denoting transience.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Surse și metodologie științifică: Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Ábel în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală75 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ABEL

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

á (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

18 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
2. január
Calendarul extins slovacEvanghelic TranovskýCalendarul maghiar
5. august
Francúzsko
9. december
Calendarul croat
30. december
Švédsko
Pronunție și notă fonetică:

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Ábel
2. Genitiv:Al/a cui?
Ábela
3. Dativ:Cui?
Ábelovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Ábela
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Ábel
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Ábelovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Ábelom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
Ábelko
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Ábel
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Ábelko! Ábel!

Personalități celebre cu numele Ábel

33

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Personalitate istorică

Dutch seafarer, explorer and merchant (1603–1659)

Abel Gance
FR
1889 – 1981Personalitate istorică

French film director and producer, writer and actor (1889-1981)

Abel Hernández
UY
n. 1990Personalitate contemporană

Uruguayan association football player

Abel Dánský
1218 – 1252Personalitate istorică

King of Denmark

Abel Aguilar
CO
n. 1985Personalitate contemporană

Colombian association football player

Abel Pacheco
CR
n. 1933Personalitate contemporană

President of Costa Rica (2002-2006)

Abel Azcona
ES
n. 1988Personalitate contemporană

Spanish writer and performance artist (born 1988)

Abel Balbo
AR
n. 1966Personalitate contemporană

Argentine footballer and manager

Testați cum sună Ábel cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Ábel Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Ábel.