Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: SlavicOnomástico: 23. september

Zdenka

Zdenka is a beloved Slavic feminine name widely used across Central Europe. Stemming from the root names Zdena and Zdeslava, it conveys the idea of bringing forth and nurturing honor. It feels intimate, melodic, and graceful, making it a wonderful name for a daughter.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Zdenka
Checo:
Zdeňka
Húngaro:
Zdenka
Polonês:
Zdenka
Ucraniano:
Italiano:
Zdenka
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 1 769 · Variantes ortográficas e registros civis: 3

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Traditionally understood to mean "she who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

Zdenka je osamostatnená ženská domácka podoba mena Zdena, utvoreného od mužského mena Zdenko. Toto meno sa vykladá ako skrátená podoba starého slovanského zloženého mena Zdeslav, prípadne Zdislav. Prvá časť sa spája so starým slovesom s významom „urobiť, vytvoriť, vybudovať“, druhá so slovom sláva. Staršie spájanie so Sidóniou sa dnes nepokladá za presvedčivý výklad pôvodu mena.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zdenka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

ZDENKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
23. septemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
23. jún
Chorvátsky kalendár
7. november
Chorvátsky kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Zdenka
2. Genitivo:De quem, de quê?
Zdenky
3. Dativo:A quem, a quê?
Zdenke
4. Acusativo:Quem, o quê?
Zdenku
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Zdenka
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Zdenke
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Zdenkou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ZdeničkaZdenuškaZdeninkaZdeni
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Zdenka
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Zdenka! Zdeni! Zdenička!

Personalidades notáveis chamadas Zdenka

18

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Zdenka Česká
1449 – 1510Figura histórica

Czech princess

Zdenka Braunerová
CZ
1858 – 1934Figura histórica

Czech graphic and painter (1858-1934)

Zdenka Procházková
CZ
1926 – 2021Figura histórica

Czech actress and presenter (1926-2021)

Zdenka Hásková
AH
1878 – 1946Figura histórica

Czech journalist, writer and translator (1878–1946)

Zdenka Ticharich
HU
1900 – 1979Figura histórica

Hungarian pianist, music educator and composer (1900-1979)

Zdenka Vučković
HR
1942 – 2020Figura histórica

Croatian pop singer

Zdenka Bergrová
CZ
1923 – 2008Figura histórica

Czech poet and translator (1923–2008)

Zdenka Kovačiček
HR
nasc. 1944Figura contemporânea

Croatian rock singer

Teste como Zdenka soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Zdenka Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:Z.S.sem pontos:ZS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Zdenka.