Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: SlavicOnomástico: 24. júl

Vladimír

Vladimir is an illustrious Slavic name celebrated for its rich historical and royal heritage. It commands respect and timeless gravitas across the globe while feeling deeply dignified. An excellent choice for parents seeking a classic, venerable name of great cultural weight.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Vladimir
Eslovaco:
Vladimír
Checo:
Vladimír
Inglês:
Vladimir
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Vladimir
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 6 922 · Variantes ortográficas e registros civis: 3

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Slavic name denoting a great or famous ruler, and by extension a ruler of peace or the world.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Vladimír vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

VLADIMIR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
24. júlOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
23. máj
Český kalendár
15. júl
Chorvátsky kalendár
8. august
Chorvátsky kalendár
19. december
Chorvátsky kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Vladimír
2. Genitivo:De quem, de quê?
Vladimíra
3. Dativo:A quem, a quê?
Vladimírovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Vladimíra
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Vladimír
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Vladimírovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Vladimírom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
VladoVladkoVladinoVladíkVladimírko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Vladimír
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Vlado! Vladko! Vladimírko!

Personalidades notáveis chamadas Vladimír

31

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Vladimir Vladimirovič Putin
SU
nasc. 1952Figura contemporânea

President of Russian Federation

Vladimir Iľjič Lenin
SU
1870 – 1924Figura histórica

founding leader of the Soviet Union (1870–1924)

Vladimir Vladimirovič Nabokov
US
1899 – 1977Figura histórica

Russian-American novelist, lepidopterist, professor (1899–1977)

Vladimir Vladimirovič Majakovskij
SU
1893 – 1930Figura histórica

Russian and Soviet poet (1893–1930)

Vladimir Semionovič Vysockij
SU
1938 – 1980Figura histórica

Soviet singer-songwriter and actor (1938–1980)

Vladimír I.
956 – 1015Figura histórica

Grand Prince of Kiev

Vladimir Ivanovič Vernadskij
SU
1863 – 1945Figura histórica

Russian and Soviet mineralogist and geochemist, one of the founders of geochemistry, biogeochemistry, and of radiogeology

Vladimir Galaktionovič Korolenko
1853 – 1921Figura histórica

Ukrainian-born Russian writer

Teste como Vladimír soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Vladimír Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:V.S.sem pontos:VS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Vladimír.