Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: SlavicOnomástico: 12. novemberName day in 2 European calendars

Svätopluk

This ancient Slavic name is closely associated with the Great Moravian ruler Svatopluk I. It recalls the golden era of territorial expansion of Great Moravia, bearing a strong historical and cultural heritage. Today, it is an uncommon yet distinguished choice for parents drawn to heritage Slavic names.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Svatopluk
Eslovaco:
Svätopluk
Checo:
Svatopluk
Inglês:
Svatopluk
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Svatopluk
Italiano:
Svatopluk
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 19 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

This ancient name denotes a man mighty in troops or great among warriors.

Podrobný etymologický rozbor

Starobylé slovanské dvojčlenné meno pochádza z praslovanského *Svętopъlkъ. Jeho prvú časť tvorí *svętъ vo význame „silný, mocný“, neskôr aj „svätý, posvätný“, a druhú *pъlkъ, teda „pluk, vojsko, zástup“. Meno sa tradične vykladá ako „mocný vojskom“, „veľký medzi bojovníkmi“ alebo „majúci početné pluky“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Svätopluk é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grau de adaptabilidade global60 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

SVATOPLUK

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

ä (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

10 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
12. novemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
23. február
Český kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Svätopluk
2. Genitivo:De quem, de quê?
Svätopluka
3. Dativo:A quem, a quê?
Svätoplukovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Svätopluka
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Svätopluk
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Svätoplukovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Svätoplukom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
SväťoSväťkoSväťuško
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Svätopluk
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Svätopluk! Sväťo! Sväťko!

Personalidades notáveis chamadas Svätopluk

1

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Svätopluk II.
884 – 906Figura histórica

prince of NItra

Teste como Svätopluk soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Svätopluk Silva

3 + 2 = 5 sílabas

80 / 100Muito boa
Iniciais / monograma:com pontos:S.S.sem pontos:SS

As iniciais podem formar uma abreviatura indesejada; verifique o nome completo.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Iniciais coincidentes
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Svätopluk.