Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: GermanicMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 16. augustName day in 2 European calendars

Rochus

Rochus is the Latinized form of a rare masculine name closely tied to Saint Roch, the patron saint of the ill and protector against epidemics. Its exact etymology remains a matter of scholarly discussion. It conveys a classical, distinguished feel for parents seeking a name with solemn historical depth.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Rochus
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Rochus
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A name of uncertain Germanic origin, most frequently associated with a shout or roar.

Podrobný etymologický rozbor

Rochus je latinizovaná podoba stredovekého mena Roch, príbuzná talianskemu menu Rocco. Jeho vzdialenejší pôvod nie je jednoznačne objasnený; najčastejšie sa spája s germánskym základom označujúcim krik či rev, prípadne s významom „havran“ alebo „odpočinok“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Rochus é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global84 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ROCHUS

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

14 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
16. august
Slovenský rozšírený kalendárRakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Rochus
2. Genitivo:De quem, de quê?
Rochusa
3. Dativo:A quem, a quê?
Rochusovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Rochusa
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Rochus
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Rochusovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Rochusom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
RochuskoRochuškoRochulko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Rochus
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Rochus! Rochusko!

Personalidades notáveis chamadas Rochus

8

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Rochus Misch
DE
1917 – 2013Figura histórica

German SS non-commissioned officer (1917–2013)

Rochus Von Liliencron
1820 – 1912Figura histórica

German historian (1820-1912)

Rochus zu Lynar
DE
1525 – 1596Figura histórica

Italian architect and military engineer (1525-1596)

Rochus van Veen
1630 – 1693Figura histórica

Dutch painter (1630-1693)

Rochus Dedler
DE
1779 – 1822Figura histórica

German organist and musician

Rochus Friedrich von Lynar
DE
1708 – 1781Figura histórica

German diplomat and translator (1708-1781)

Rochus von Rheinbaben
1893 – 1937Figura histórica

German writer (1893-1937)

Rochus Schmidt
1860 – 1938Figura histórica

German author (1860–1938)

Teste como Rochus soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Rochus Silva

2 + 2 = 4 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:R.S.sem pontos:RS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Rochus.