Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Polish, SlavicMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Mieszko

Mieszko is a noble Old Polish name famously borne by Mieszko I, the first historical ruler of Poland. Its origins are often linked to the ancient Slavic name Miecisław, reflecting courage and leadership. It makes a distinctive and charismatic choice steeped in Central European history.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Mieszko
Checo:
Inglês:
Mieszko
Húngaro:
Mieszko
Polonês:
Mieszko
Alemão:
Mieszko
Espanhol:
Mieszko
Francês:
Mieszko
Italiano:
Mieszko
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

An Old Polish princely name, likely signifying one who sparks or spreads glory.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské mužské meno slovanského pôvodu, doložené najmä v dynastii Piastovcov. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu starého dvojčlenného mena Miecisław, ktorého prvý člen súvisí so slovesom miecić vo význame „vrhať, roznecovať“. Jednoznačný etymologický výklad mena však nie je ustálený.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mieszko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MIESZKO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
1. január
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Výslovnosť: [mješ-ko]; poľské spojenie sz sa vyslovuje ako slovenské š.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Mieszko
2. Genitivo:De quem, de quê?
Mieszka
3. Dativo:A quem, a quê?
Mieszkovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Mieszka
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Mieszko
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Mieszkovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Mieszkom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
MieszekMieszkuśMiesio
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Mieszko
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Mieszko! Mieszek!

Personalidades notáveis chamadas Mieszko

9

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Mieszko I
fal. 992Figura histórica

Duke of Poland

Mieszko II Lambert
PL
990 – 1034Figura histórica

king of Poland (990-1034)

Mieszko III Stary
fal. 1202Figura histórica

High Duke of Poland (1121-1202)

Mieszko IV Plątonogi
1132 – 1211Figura histórica

Duke of Kraków (c. 1130 – 1211)

Mieszko cieszyński
PL
nasc. 1252Figura histórica

Duke of Cieszyn

Mieszko II Otyły
1220 – 1246Figura histórica

13th-century duke of Opole-Racibórz, Kalisz and Wieluń

Mieszko Więckiewicz
PL
nasc. 1985Figura contemporânea

Polish researcher and dentist

Mieszko Jabłoński
PL
1892 – 1965Figura histórica

Polish painter (1892–1965)

Teste como Mieszko soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Mieszko Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:M.S.sem pontos:MS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Mieszko.