Mieczysław
Mieczysław is a storied Polish masculine name with medieval origins and noble associations. It retains a pronounced Slavic identity, conveying a strong sense of heritage, courage, and historical gravity. A distinctive and honorable choice for parents who value cultural ancestry.
Variantes do nome
Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas
Origem e etimologia do nome
Análise onomástica e linguística especializadaA Polish name of Slavic origin, traditionally interpreted as 'he who spreads glory'.
Podrobný etymologický rozbor
Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.
A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.
Índice internacional de viagens
Como Mieczysław é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo
MIECZYSLAW
Requer escrita sem diacríticosł (1)
Forma regional da Europa Central16 variantes internacionais
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Onomásticos e calendários
Datas no calendário eslovaco e internacionalPoľská výslovnosť je približne [mje-čɨ-suaf]; v slovenčine sa meno môže adaptovane vyslovovať [mje-či-slau].
Gramática e casos
Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficialDiminutivos e formas afetivas
Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximasPersonalidades notáveis chamadas Mieczysław
20Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.
Teste como Mieczysław soa com o seu sobrenome
O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.
Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)
Mieczysław Silva
3 + 2 = 5 sílabas
- A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Nota pessoal e avaliação
Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Mieczysław.