Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: Latin, GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Leonie

Leonie belongs to the European family of names derived from the word for lion. The form without diacritics is used in German and Dutch, while its French equivalent is Léonie.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Léonie
Eslovaco:
Checo:
Leonie
Inglês:
Leonie
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Leonie
Espanhol:
Francês:
Léonie
Italiano:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 4 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Leonie is interpreted as a lioness, the female counterpart of a lion.

Podrobný etymologický rozbor

Leonie je nemecká a holandská podoba francúzskeho mena Léonie, ženskej podoby latinského mena Leonius. Základom je latinské leo, genitív leonis, „lev“, súvisiace s gréckym léōn rovnakého významu. Ženské meno sa významovo vykladá ako „levica“; gréčtina a latinčina tu predstavujú súvisiace etymologické vrstvy, nie konkurenčné teórie.

Fontes e metodologia especializada: Etymologické prepojenie: Behind the Name – Léonie a rodina mena Leonie. Výslovnosť a členenie: Duden – Leonie. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené vo výslovnosti na i alebo e: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie doložený rebríček obľúbenosti ani kodifikovaný zoznam. Konkrétne heslo Leonie v publikácii Milana Majtána nebolo overené; profil preto nemožno vydávať za jeho stanovisko ani za osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Leonie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

LEONIE

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
10. január
Rakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Nemecky približne „le-o-ní“, francúzske Léonie približne „le-o-ni“. Ide o tri slabiky; koncové e sa samostatne nevyslovuje.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Leonie
2. Genitivo:De quem, de quê?
Leonie
3. Dativo:A quem, a quê?
Leonie
4. Acusativo:Quem, o quê?
Leonie
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Leonie!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Leonie
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Leonie

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
LeoniLeoLeonkaLeonuška
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Leonie
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Leoni! Leonka! Leo!

Personalidades notáveis chamadas Leonie

16

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Léonie Marie Julie Bathiat
1898 – 1992Figura histórica

French actress (1898–1992)

Léonie Adams
1899 – 1988Figura histórica

American poet (1899–1988)

Léonie Geisendorf
1914 – 2016Figura histórica

architect (1914-2016)

Léonie d'Aunet
1820 – 1879Figura histórica

French writer, playwright and explorer (1820–1879)

Léonie La Fontaine
1857 – 1949Figura histórica

Belgian feminist and pacifist (1857–1949)

Léonie Périault
nasc. 1994Figura contemporânea

French triathlete

Léonie de Waha
1836 – 1926Figura histórica

Belgian educator, feminist and Walloon activist (1836–1926)

Léonie Duquet
1916 – 1977Figura histórica

French nun (1916-1977)

Teste como Leonie soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Leonie Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Leonie.