Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Ukrainian, GreekRegisto municipal de populaçãoMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Kateryna

Kateryna is the Ukrainian form of the classic name Katherine, deeply rooted in East Slavic history and literature. While its original Greek etymology is uncertain, the popular association with purity stems from ancient tradition. It offers a melodious, culturally rich, and internationally recognizable choice.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Kateryna is the Ukrainian form of Katherine, traditionally associated with the meaning "pure".

Podrobný etymologický rozbor

Ukrajinská podoba mena Katarína, v ukrajinčine zapisovaná Катерина. Prostredníctvom kresťanskej mennej tradície vychádza z gréckeho mena Aikaterinē (Αἰκατερίνη), ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Známy výklad podľa gréckeho katharos („čistý“) vznikol pravdepodobne dodatočným ľudovoetymologickým priblížením.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Kateryna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KATERYNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:

V ukrajinčine sa vyslovuje približne [kateryna], s prízvukom na slabike ry.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:Quem, o quê?
Kateryna
2. Genitivo:De quem, de quê?
Kateryny
3. Dativo:A quem, a quê?
Kateryne
4. Acusativo:Quem, o quê?
Katerynu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Kateryna!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Kateryne
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Katerynou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
KaterynkaKatkaKatiaKaťaKáťa
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Kateryna
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Kateryna! Katerynka! Katka!

Personalidades notáveis chamadas Kateryna

26

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Kateryna Bìlokur
SU
1900 – 1961Figura histórica

Ukrainian painter (1900-1961)

Kateryna Lahnová
UA
nasc. 1989Figura contemporânea

Russian chess player

Kateryna Volodymyrivna Bondarenková
SU
nasc. 1986Figura contemporânea

Ukrainian female tennis player

Kateryna Oleksandrìvna Kalytko
UA
nasc. 1982Figura contemporânea

Ukrainian poet, writer, translator

Kateryna Pawlenko
UA
nasc. 1988Figura contemporânea

Ukrainian singer and folklorist, vocalist of Go_A

Kateryna Monzul
UA
nasc. 1981Figura contemporânea

Ukrainian football referee

Kateryna Handziuk
UA
1985 – 2018Figura histórica

Ukrainian activist

Kateryna Logvynivna Juščenková
UA
1919 – 2001Figura histórica

Ukrainian Soviet and Ukrainian computer scientist (1919–2001)

Teste como Kateryna soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Kateryna Silva

4 + 2 = 6 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:K.S.sem pontos:KS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Kateryna.