Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: GermanicOnomástico: 1. apríl

Hugo

Hugo is a concise masculine name of Germanic origin with a proud European heritage. It feels modern, energetic, and internationally recognized while retaining its classical depth. Its great advantages include simple pronunciation, global appeal, and effortless pairing with surnames.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Hugo
Eslovaco:
Hugo
Checo:
Hugo
Inglês:
Húngaro:
Hugó
Polonês:
Hugo
Ucraniano:
Alemão:
Hugo
Espanhol:
Hugo
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 295 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A name intrinsically connected with the mind, spirit, intellect, and contemplation.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starohornonemeckého prvku hugu s významom „myseľ“, „duch“, „rozum“ či „myšlienka“. Pôvodne išlo o samostatné meno alebo skrátenú podobu germánskych zložených mien obsahujúcich prvok Hug-, napríklad Hugubert a Hugbald.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Hugo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

HUGO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
1. aprílOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoČeský kalendárMaďarský kalendárRakúsky kalendárChorvátsky kalendár
28. apríl
Rakúsky kalendár
13. október
Chorvátsky kalendár
3. november
Švédsko
17. november
Lotyšsko
Pronúncia e nota fonética:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Hugo
2. Genitivo:De quem, de quê?
Huga
3. Dativo:A quem, a quê?
Hugovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Huga
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Hugo!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Hugovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Hugom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
HugiHuginkoHugkoHuguško
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Hugo
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Hugo! Hugi! Huginko!

Personalidades notáveis chamadas Hugo

23

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Hugo Chávez
VE
1954 – 2013Figura histórica

Venezuelan politician, 56th president of Venezuela (1954–2013)

Hugo Grotius
1583 – 1645Figura histórica

Dutch jurist and scholar (1583-1645)

Hugo Lloris
FR
nasc. 1986Figura contemporânea

French footballer (born 1986)

Hugo von Hofmannsthal
AT
1874 – 1929Figura histórica

Austrian novelist, librettist, poet, dramatist (1874–1929)

Hugo Weaving
GB
nasc. 1960Figura contemporânea

English actor (born 1960)

Hugo de Vries
NL
1848 – 1935Figura histórica

Dutch botanist (1848-1935)

Hugo Wolf
AH
1860 – 1903Figura histórica

Austrian composer (1860–1903)

Hugo Claus
BE
1929 – 2008Figura histórica

Belgian author (1929–2008)

Teste como Hugo soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Hugo Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:H.S.sem pontos:HS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Hugo.