Aký je pôvod a význam mena Franciszka?

Meno Franciszka má Latin, Germanic pôvod. Jeho význam je: A feminine name originally denoting a Frenchwoman or a woman belonging to the Franks..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Franciszka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Franciszka patria: Frania, Franka, Franička.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninaOrigem: Latin, GermanicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Franciszka

Franciszka is the traditional Polish form of Francisca, steeped in historical and Christian heritage. It brings an authentic Slavic character to a renowned European classic. An elegant choice for parents desiring a dignified, melodic name with distinct cultural charm.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Franciszka

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Franca

Francka

Comparar este nome

Versão do género oposto:

Nome de menino: Franciszek

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A feminine name originally denoting a Frenchwoman or a woman belonging to the Franks.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská ženská podoba mena Franciszek, utvorená z latinského mena Franciscus, pôvodne prímena svätého Františka z Assisi. Latinské Franciscus znamenalo „Francúz“ alebo „patriaci k Frankom“ a súvisí s germánskym etnonymom Frankovia. Výklad „slobodný“ je druhotný a vychádza z neskoršieho významového vývinu slova frank.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Eslovaco:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Polonês:

Franciszka

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Outras variantes internacionais:

Franca

Francka

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Franciszka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

FRANCISZKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

9. marec

Poľský kalendár

Pronúncia e nota fonética:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [frančiška]; skupina ci označuje mäkkú spoluhlásku [č] a skupina sz hlásku [š]. Aj v slovenskom prostredí je vhodné zachovať pôvodnú poľskú výslovnosť.