Aký je pôvod a význam mena Czeslaw?

Meno Czeslaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Czeslaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Czeslaw patria: Czesio, Czesiu, Czesiek, Cześ, Czesławek.

Voltar à pesquisa de nomes

Também registrado como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Czeslaw1×sem sinais diacríticos Czesław0×

Nome de meninoOrigem: SlavicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Czeslaw

Czesław is a storied masculine name of ancient Slavic heritage, uniting the virtues of honor ("cześć") and glory ("sława"). Deeply revered in Central European culture, it is internationally renowned through Nobel laureate Czesław Miłosz. A proud, meaningful choice that radiates integrity and literary prestige.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Ceslau

Czesław

Checo:

Česlav

Inglês:

Czeslaw

Húngaro:

Czeszláv

Polonês:

Czesław

Ucraniano:

Чеслав

Alemão:

Czeslaw

Espanhol:

Ceslao

Francês:

Ceslas

Italiano:

Ceslao

Czesław

Outras variantes internacionais:

Časlav

Časlaŭ

Comparar este nome

Versão do género oposto:

Nome de menina: Czesława

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 1 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Proporção nos registros100 %

Czeslaw1 (100.0 %)sem sinais diacríticos Czesław0 (0.0 %)

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, pravdepodobne utvorené z členov súvisiacich so slovami cześć („česť, úcta“) a sława („sláva, dobrá povesť“). Rekonštruovaný pôvodný význam sa vykladá ako želanie „cti a slávy“, prípadne „ten, kto ctí slávu alebo dobré meno“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Ceslau

Czesław

Checo:

Česlav

Inglês:

Czeslaw

Húngaro:

Czeszláv

Polonês:

Czesław

Ucraniano:

Чеслав

Alemão:

Czeslaw

Espanhol:

Ceslao

Francês:

Ceslas

Italiano:

Ceslao

Czesław

Outras variantes internacionais:

Časlav

Časlaŭ

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Czeslaw vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

CZESLAW

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

20. apríl

Poľský kalendár

20. júl

Poľský kalendár

Pronúncia e nota fonética:

Poľská výslovnosť je približne [češ-u̯af], v IPA [ˈt͡ʂɛ.swaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno výslovnostne prispôsobovať ako [česlav].